“乔瓦尼的人听见了又能怎样。”

“我在说事实。事实就在那几间屋子里。你刚才看见了。那个女人死的时候连一口水都没喝到。井口压着石头。一个五岁的孩子搬不动。”

“石头是谁放的？是鸟嘴兵放的。放了石头不给钥匙。”

“为什么？因为规矩。先知的规矩。井水要管控。管控是对的。但管控了之后，谁来给那些关在封锁区里的人送水？”

“没人送。”

“规矩定完了。人呢？人不管了？”

他们走出了圣克莱尔街。

石灰线还在。木桩还在。那块牌子还挂在麻绳上。

“违者以叛教论处。”

埃塔诺站在石灰线外面，看着那块牌子。

他伸手把牌子翻了过来。牌子的背面是光板。什么都没写。

“以叛教论处。”他重复了一遍。“进去看一个快死的女人，叫叛教。”

本尼迪托在后面轻声说：“枢机大人，那块牌子……”

“我知道。我不拆它。”埃塔诺把手放下来。“我只是翻一翻。看看它背面有没有写但如果你是来救人的除外。”

“没有。”

“没有。”

他们离开了圣克莱尔街。

往城北走。

路上遇到了几个人。散落的。远远的。有一个老太太抱着一只鸡。鸡已经死了。老太太不知道。她还在抱着。

有一个年轻人靠在墙上。脸色不好。但没有包。也许只是饿了。

年轻人看见了四个黑袍修士从街那头走过来。他直了直身子。

“神父？”

“我不是神父。”埃塔诺停下来。“你怎么了？”

“饿。三天没吃了。面包站关了。鸟嘴兵说这片区域暂时不放粮。等检查完了才放。”

“检查什么？”

“查有没有死人。查完了贴个签，说这片区域是安全区了，才重新开面包站。”

“查了多久了？”

“第五天了。”

埃塔诺回头看了一眼身后。他没带粮食。他今天早上自己吃的也是一块黑面包。吃了一半。另一半留给了本尼迪托。本尼迪托的胃不好。

“马尔切洛。”

“枢机大人。”

“去教皇宫厨房。把能拿的面包全拿出来。”

“厨房？教皇宫的厨房？”

“教皇宫的厨房里有足够喂半个城区一天的面包。那些面包是教廷的人吃的。教廷的人今天吃稀粥。面包给这边。”

马尔切洛张了张嘴。

“教廷的管事不会同意……”

“告诉管事，这是我的意思。埃塔诺·奥尔西尼。枢机主教。如果他不给，让他来找我。我在圣克莱尔街等他。看他敢不敢走进来。”

马尔切洛转身跑了。

埃塔诺对那个年轻人说：“等一会儿。会有面包来。”

年轻人看着他。