雅各波抹了一把脸上的臭汗，根本顾不上这些规矩。

“院长大人！”

“阿维尼翁……城里出事了。”

“圣拉扎尔巷……不止圣拉扎尔巷了。”

乔瓦尼把鹅毛笔搁回墨瓶里。

“说。”

“城南的圣克莱尔街。今天早上，一个收骨头的老头倒在巷口。脖子底下鼓了两个包，黑的。眼珠子翻白。死了。”

“几点的事？”

“六点，天刚亮。守夜的兄弟刚交班，接班的人走过去踢了一脚，以为是个喝醉的。结果一翻身，看见了脖子。”

“然后呢。”

“然后我让人封了那条街。跟圣拉扎尔巷一样。两头堵。”

“堵住了？”

“堵住了。可是院长大人……不止这一个。”

“多少？”

“今天一上午。报上来的。六个。”

乔瓦尼的脸色没有变。

伊曼纽尔在书架旁边站着，手指头不自觉地绞在一起。他那本随身的小册子从口袋里掉出来半截，他也没注意。

“六个在哪里？”

雅各波开始掰手指。

“圣克莱尔街一个。布兰卡斯巷两个，是一对夫妻，死在自己屋里，邻居闻到味儿了才报的。圣皮埃尔教堂后面的洗衣场死了一个老太婆，倒在石槽边上。”

“第五个在桥南的磨坊巷，磨面粉的小工。第六个……”

雅各波顿了顿。

“第六个在城北。圣贝尼泽区。”

伊曼纽尔的手停了。

城北。

圣贝尼泽区。

那是教皇宫以北半里地的地方。跟乔瓦尼大街隔了三条街。

“多远？”伊曼纽尔的声音干涩。

“从咱们大街的北哨卡走过去，大约三百步。”

三百步。

乔瓦尼靠在椅背上。

他拿起桌上那颗切了一半的无花果，看了看，又放下了。

“六个。分布在城南、城中、城北。”

“对。”

“不是一个点。是面。”

雅各波听不太懂“面”这个词的意思。