格哈德是教区财务官。五十多岁，头发稀，鼻子很尖。他在特里尔教区管钱管了十七年，知道每一个修道院哪年少交了葡萄酒，知道哪几个小贵族借了教会的钱，一拖就是十年。

格哈德来得很快。

博杜安把信递给他。

格哈德看完，脸色不太好。

他又看了一遍，脸色更不好。

“四万八千。”博杜安说。

“是，大人。”

“我们拿得出来吗？”

格哈德没有回答。

这就是拿不出来的意思。

如果拿得出来，财务官会立刻说：“拿得出来。”如果需要一点安排，他会说：“需要调拨。”

格哈德翻开随身带的小账，又从袖子里摸出几张折起来的纸。他准备得很齐，好像早就等着这一天。

教区今年的收入、已收、未收、应付、欠款、修道院维修、贫民救济、主教府开销、葡萄园税、渡口税、酒窖收入，一项一项摊开。

“若不动教堂银器，年底前能凑出一万一千左右。”格哈德说。

“只有一万一？”

“这是能动的现钱。”

“欠款呢？”

“有，但收不上来。尤其是北边那几个骑士。他们去年说收成不好，今年说家里死人。若派人去催，他们会把门关上。”

“修道院呢？”

“能借一些，但不多。圣马提亚修道院屋顶漏了三年，去年冬天塌了一角。圣马克西敏那边说要修水渠。几个女修院倒是有点钱，可她们的钱大多是寡妇捐赠，有用途限制。”

“用途限制。”博杜安重复了一遍。

这世上很多钱都有用途限制。穷人的钱限制最多，富人的钱限制最少。到了银行家手里，钱就不太受限制了。它从一个地方出来，去另一个地方，再转一圈，名字变了，来路也变得像洗过的白布。

格哈德继续说：“若卖掉一部分仓储葡萄酒，可以再凑五千到七千。但今年酒价不好。现在卖，亏。”

“亏也得卖。”

格哈德低头：“是。”

“加起来多少？”

“两万不到。”

“差一半。”

“差一半多。”

屋里又静下来。

老猫翻了个身，肚皮朝火。它过得比许多人舒坦。

博杜安把信拿回来，看那句“逾期按日加收千分之三”。

四万八千的千分之三，一天就是一百四十四金弗罗林。

一天一百四十四。

十天一千四百四十。

一个月四千多。