别儿迪别脚上没有镣，自己走了进来。

他瘦得厉害。三个月前在维列茨基山口，这人还能一把拧断马脖子。现在袍子挂在身上，肩胛骨顶出两个尖，风一吹，前襟贴住肋条。

沙姆斯丁坐在红绒椅子上，从怀里摸出一副铜丝框的眼镜，架到鼻梁上。

“名字。”老头开口。

卡迪把羊皮捧上来，跪着举过顶。沙姆斯丁没接，低头看。

“三十七个。”

“三十七个。”别儿迪别应了一声。

“你认得几个？”

“我杀的那几个，我认得。”

“那就一个一个说。”沙姆斯丁把眼镜往上推了推，“说完了，再定你的罪。”

奇木台在左边第一把矮凳上先开了口。

“穆夫提大人。”

“那颜说。”

“这案子，不归你审。”

沙姆斯丁偏过头。

“归谁？”

“归库里尔台。按《大扎撒》。”

“《大扎撒》里，杀兄弟的怎么判？”

奇木台不答。

他侄子替他说：“白毡裹身，马踏而死。”

“教法里，故意杀人怎么判？”

“……偿命。”

“也是一条命换一条命。”沙姆斯丁说，“判的是一个东西。争的是谁开口。”

“那不一样！”侄子脖子上的筋鼓起来，“他是黄金家族！”

“他也是穆斯林。”沙姆斯丁说，“月即别汗登位第十四年，金帐全境入教。你父亲扎尼别汗每日五次礼拜，萨莱大清真寺的功德簿上，记着他捐的四十盏灯油。别儿迪别，你入没入教？”

“我生下来第七天割的礼。”

“割礼不算入教。”

“我跟我爹念过。”别儿迪别耸了耸肩，“念得不利索。”

“念不利索也是念。”沙姆斯丁说，“你是穆斯林。你杀的人，是穆斯林。这就落在同态复仇上。”

“好。”

别儿迪别笑了一声。

“那谁告我？”

毡子里没人接话。

“我杀的人，爹、娘、兄弟、侄子、三岁的娃、八个月的娃。他们的叔伯、兄弟、儿子，我一个没留。”他慢慢转着身子，把周围一圈人看过来，“教法上说，血亲才有权要我的命。血亲在哪儿？谁站出来，说他是答里蛮的舅舅？”

风把毡角掀起来，啪地落下。

沙姆斯丁的手指在念珠上停住了。