“巴嫩是巴格达那边的念法。”乔瓦尼说，“你要在罗马念，就得念panem。”

“那我在萨莱念呢？”

眉毛动了一下。

“你在萨莱，念什么都行。”

孩子把这句话收进耳朵里，眼睛在乔瓦尼脸上停了停。

“教父。”

“说。”

“为什么我们的神，和穆夫提的神，不是一个？”

乔瓦尼把炭笔搁下，笔尖朝外。

“同一个天。”

“同一个？”

“不同的说法。”

“那谁说对了？”

“等你长大，自己去分辨。”

孩子等着下文。没等到。

“你不告诉我？”

“我告诉你的，是我这一边的说法。”乔瓦尼说，“等你哪天听得懂他那一边的说法，你自己挑。”

“挑错了呢？”

“挑错了，你自己担着。”

孩子把嘴瘪了一下，没再追。食指按回那个V上，接着描。