“……”

“别替她说话。”

车厢里没声音了。

两头灰犍牛甩着尾巴赶苍蝇，甩一下，啪，甩一下，啪。

咚！

别儿迪别的脑门撞在了栏杆上。

人群里有人吸了口冷气。

咚！

第二下，白桦木的栏杆震得往下掉木屑。

“她煮了……”

咚！

“她煮了……她真煮了……”

兀鲁思从马上滚下来，扑到车跟前，伸手隔着栏杆去拽他的肩膀。拽不住。那个在萨莱拔了三十三顶帐子的男人，额头上的血顺着鼻梁往下淌，淌进嘴里，他一下一下地往木头上撞，撞得整辆牛车都在晃。

“她让我别说话！！她凭什么让我别说话！！！”

“汗！汗——！！”

“我是她儿子！！我要说话！！我说……先汗是我……是我……”

“别说！！”

兀鲁思一只胳膊从栏杆里硬插进去，捂住了他的嘴。

别儿迪别一口咬在他手掌上。

兀鲁思没抽手。

血从他虎口底下流出来，跟别儿迪别额头上的血混在一块儿，顺着手腕往下滴，滴在牛车的车板上。

“别说。”兀鲁思把脸贴在栏杆上，“哈敦拿命换的这一句。您一开口，她白喝了。”

别儿迪别咬着他的手，咬了很久。

然后松开了。

他不撞了，也不喊了。他抱着那把金剪子，整个人往下滑，滑到车板上，蜷起来，蜷得跟一头冬天里冻僵的羊羔似的。

一开始没声音。

后来有了。

又粗又闷，一下一下，不像人哭，像狼。

城门口几千个人，没有一个出声。

那个裹黑头巾的老婆子哭出了声，旁边的人拽她，她甩开了，蹲在地上，跟着车里那声音一块儿哭。

库特鲁克捧着那卷羊皮，站在栏杆跟前，一动不动。

告示柱上，风把那张战报的一个角吹起来，啪嗒，又落下去。

“娘……”

这一声很小。

小得只有扶着栏杆的兀鲁思听见了。

“你挡着……你说了你挡着……”