乔瓦尼停在一个垛口前头。

“上来。”

男孩扒着石头，踩上了垛口底下那级台阶，才勉强把下巴搁上墙头。

东边是黑的。

河是黑的，河那边的芦苇荡是黑的，芦苇荡再往东，平原一路铺过去，铺到看不见的地方，也是黑的。只有天边上压着一层云，云底下透着一点红，红得发暗。

不知道是哪儿在烧。

男孩看了很久。

“那边是萨莱吗？”

“比萨莱近。”

“近多少？”

“近一半。”

风大了一阵，吹得火把呼呼地往一边倒。

乔瓦尼弯下腰，凑到他耳边。

“你听见了吗？”

男孩屏着气，侧着脑袋听。

什么都没有。只有风，只有河水拍着石头。

可他还是点了点头。

“那是你兄弟的战鼓。”

文德克斯的手抓住了胸口。

隔着白袍子，那枚金十字架被他捏在手心里。

“他来了？”

“来了。”

“他会到这儿来吗？”

“会。”

男孩的牙齿开始打颤。

乔瓦尼按在他后颈上，跟在静修室里一样，按得很重。

“记住。鼓声越大，敲鼓的人越害怕。”

男孩扭过头看他。火把的光照在那张小麦色的脸上，丹凤眼里全是水，一滴都没掉下来。

他又转回去，看着东边那片暗红。

嘴唇一张一合。

“我是朝圣者……”

“我是朝圣者……”

莉莉丝站在后面，手里还拎着那双靴子。

东边天上的那片红，又亮了一截。