“抬进去。”

别儿迪别扔下一句话，先转身进了帐。

两个怯薛一左一右架起那人的胳膊。兀鲁思走在最后，路过那匹瘸马的时候他低头看了一眼，马已经卧倒了，肚皮一鼓一瘪，鼻孔往外冒血沫。

“别杀它。”兀鲁思冲马夫说，“喂水，喂豆子。活不活，看它自己的命。”

……

大帐里的油灯换过一轮，灯芯剪短了，火苗矮。

那人跪在毡毯上，双手撑地，还在喘。

他身上的骚臭弥漫大帐，跪在旁边端水的老奴憋着气，脸成了猪肝色。

“喝水。”

“小人……先说话。”

“先喝。”

那人接过木碗，一口灌下去，呛了，咳得后背弓起来。咳完，他抹了把胡子，胡子上的泥块掉下来两颗。

“你是谁？”兀鲁思问。

“哈桑。”

别儿迪别坐在矮榻上，没出声。

兀鲁思看看汗，又看看地上那人，眉头一拧：“布哈拉的哈桑？在卡法收皮子的那个？”

“是小人。”

“你不是死了？去年冬天热那亚人说你掉进海里……”

“是小人让他们这么说的。”

哈桑抬起头。灯光照上去，那张脸晒得一块红一块白，嘴唇裂成好几瓣。

“大汗在阿斯特拉罕的时候，赏过小人一匹骆驼，叫小人往西边去，当大汗的眼睛。小人去了六年。”

“这六年你都看见什么了？”

“看见过很多东西。”哈桑跪直了身子，“可只有一件，小人得亲口跟大汗说。别人的嘴，小人信不过。”

别儿迪别从矮榻边上拿起那只泡烂了的小皮靴，在手心里翻过来，又翻过去。

“说。”

哈桑往前膝行了一步。

“大汗，您的弟弟活着。”

啪。

小皮靴从别儿迪别手里掉到了毡毯上。

“哪个弟弟。”

“忙哥。”

“在哪儿。”

“阿维尼翁。”

“那是个什么地方？”

“拉丁人的教皇住的城。在法兰西的南边，一条河边上。距离萨莱大约六百法尔萨赫，顺利赶路百日可达。”

别儿迪别站了起来。