帐外有人咳了一声。

别儿迪别睁开眼，右手已经握在枕头底下的刀柄上。

他躺在胡桃木卧榻上，盯着帐顶。金线绣的九足白旄在油灯底下泛着一层暗黄，九条垂穗，一条一条往下坠，看久了，像九条吊在半空的人腿。

咳嗽声又响了一下。

这回近了，就在门帘外头三步。

别儿迪别光着脚下了榻，刀没出鞘，倒提着，走到门帘边上，一把掀开。

门口站着个年轻怯薛，十七八岁，脸被风吹得通红，看见大汗披着狼皮站在面前，膝盖一软就跪下去了。

“大、大汗……”

“你咳什么？”

“伏尔加河上起雾了，嗓子里进了潮气……”

“你叫什么？”

“巴图，哈剌兀那部的，百户长是……”

“谁让你站这么近？”

年轻怯薛张着嘴，答不上来。

规矩是站十步。他站了三步。

别儿迪别低头看了他一会儿。刀鞘在自己小腿上敲。

啪。

啪。

“换岗。”

他把门帘放下来，转身回到榻边，坐着，没再躺下。

外头有脚步声，有铁甲片碰在一起的声音，有人压着嗓子骂了一句。那个叫巴图的被带走了。去哪儿，别儿迪别没问。

天亮以后，兀鲁思会来报。

……

这是他住进这张榻的第八十九个晚上。

三个月前，父汗就躺在这上头，脸上蒙着白绫，喉咙一片青黑。

尸首抬走那天，巴雅伦站在门口，用金剪子指了指卧榻：

“烧了吧。换张新的。”

“不换。”

“沾了死人气。”

“换了，外头的人就说我心虚。”

巴雅伦没再劝。

他就这么睡了下来。头十天，一闭眼就是那张发黑浮肿的脸。第十一天开始不做梦了，改成睡不着。

后来他在枕头底下塞了一把刀。

再后来，塞了两把。

第六十天的夜里，他听见帐顶有动静，拔刀砍穿了一层毡子，砍下来一只灰老鼠，半截身子掉在他脚边上，还在抽。

那天之后，整座行宫的毡顶外面又加了一层牛皮。