他光着脚，踩过那只小皮靴，一步一步走到哈桑跟前，蹲下，跟这个满身臭气的商人脸对着脸。

“你亲眼看见的？”

“亲眼。”

“你认得他？”

“小人在萨莱给先汗的宫里送过三回貂皮，见过殿下。那年殿下六岁，在胡杨林底下背波斯人的诗，背错了一句，阿娜尔哈敦拿柳条抽他手心。”

“他什么样？”

“瘦了。黑了。头发剃短了，穿一身白袍子，袖子长出来一截，手缩在里头。”

“还有呢？”

哈桑咽了口唾沫。

“他站在白毡子上…”

……

帐子里只剩哈桑一个人的声音。

他说得很慢，说一句，停一下，有时候嗓子劈了，就停下来喝口水。

教皇宫是一座石头山，三层楼高的地方有个露台。露台底下的广场上，人挤人，从早挤到晚，已经挤了一个多月没散，手里举着白蜡烛，大白天也点着。

白毡子是羊毛擀的，四个角上站着四个人。

法兰西的国王。

日耳曼人的皇帝。

波兰人。

匈牙利人。

“四个人一齐往上抬，抬过了头顶。”哈桑两只手往上一举，比了个高度，“那个教皇，就站在毡子底下，一只手扶着殿下的脚脖子。”

“然后他往殿下头上扣了一顶金帽子。照咱们的样式打的，圆顶，黑貂毛的边，顶上一颗蓝宝石，鸽子蛋那么大。帽子大了，压到眉毛上。”

“殿下身上那件袍子，前襟上绣了九条垂穗。”

别儿迪别扭过头。

帐顶上，金线绣的九足白旄在油灯底下坠着。

“九条？”

“九条，大汗。小人数了三遍。”

兀鲁思往前走了半步，又站住了。

“那教皇喊了什么？”别儿迪别问。

“他喊一句，旁边有个人用突厥话跟一句。喊得很响，广场边上的亚美尼亚人、热那亚船上的鞑靼奴仆，全听得清清楚楚。”

哈桑闭了一下眼，一字一句往外背：

“文德克斯为蒙古诸部正统大汗。”

“别儿迪别弑父、杀弟、噬婴，是魔鬼引诱的假汗。”

“他会将所有鞑靼人带进地狱。”

老奴手里的木碗掉在地上，水洒了一片。

“文德克斯是谁？”别儿迪别问。

“拉丁人给殿下起得新名字。”