布达，城堡山北坡。

修道院院长那间屋子里，烛台上插着三根蜡，烧下去一半。

乔瓦尼坐在桌后头，面前摊着卢卡的第三本账册，旁边压着一沓羊皮条，每一条都比小拇指还细。

雅各波靠在门框上，手里抛着一个苹果，抛起来，接住，再抛起来。

“第几封了？”

“十九。”

乔瓦尼把最上面那条展开，看完，在账册页边上记了一个数字。

“别儿迪别过布格河了。十天，四百里。”

“这么快？”

“饿着肚子的人，走得都快。”

雅各波一口咬下去半个苹果，嚼得咔嚓响。

“伊曼纽尔那边呢？波兰那些村子搬空，得花多少钱？”

“三十一个村子，一万九千口人。口粮凭证按人头发，每人每月两斗黑麦，折价……”

乔瓦尼翻过一页。

“四万一千弗罗林。三个月。”

“贵。”

“比一座城便宜。”

他站起来，走到墙边。

墙上那张羊皮地图，还是从阿维尼翁带来的那张，钉子歪着一颗。喀尔巴阡山上，插着三根红头的小木签。

杜克拉。维尔卡。罗德纳。

乔瓦尼把这三根签子一根一根拔了下来。

雅各波站直了。

“喂……”

乔瓦尼从袖子里摸出第四根。

把这根签子插在三个口子中间偏东的一个褶子上。地图上那个地方原本连名字都没写，就一道歪歪扭扭的墨线。

“维列茨基。”

雅各波走过来，盯着那根黑签子看。

“这个口子，你在阿维尼翁没提过。”

“没提。”

“蒙福尔不知道，查理不知道，那两个胡子拉碴的也不知道。”

“对。”

“那你在桌子上讲的那三个口子……”

“给耳朵听的。”

乔瓦尼把拔下来的三根红签子并在一起，捋了捋，丢进桌上一个空墨水瓶里。

“那间屋子里有十几个人。十几个人，就有十几条嘴。蒙福尔回去要跟查理的人喝酒，查理的人要跟帝国议会的人喝酒，帝国议会里有人收热那亚人的钱，热那亚人的船，往卡法跑。”

“卡法的码头，别儿迪别有眼睛。”

雅各波皱着眉头：“哈桑？”