别儿迪别没忘。

他抄热那亚商栈的那天，从地窖里搜出来十几箱硬纸片，上面盖着金币十字的印。脱忽鲁的名字在上头，阿勒坦的名字也在上头。

“而且…”

巴雅伦凑近了一点，声音放低。

“你的部众现在恨你。”

别儿迪别握着酒碗的手停住了。

“别看我。”巴雅伦说，“我是你娘，我说的是真话。萨莱城里的千户长，喝过你那锅汤的，现在每天晚上睡觉，梦见的都是那锅汤。他们恨你。怕你。越怕越恨。”

“我知道。”

“你知道就好。”

她把手按在儿子的手背上。

“恨这种东西，堵不住。你杀一个，冒出来两个。你杀两个，冒出来四个。可它有个好处。”

“什么好处？”

“它能挪。”

巴雅伦盯着他的眼睛。

“你需要让他们恨别人。”

“让他们的刀指向基督徒，就不会指向你。”

外头马厩那边传来几声马嘶，有人在唱歌，调子很长，听不清词。

别儿迪别低头看着盘子里那两块羊肩肉，一块咬了一口，一块还没动。

他拿起那块没动的，三口吃完了，抹了一把嘴上的油，站起来。

“谢母亲的肉。”

“我说的话呢？”

“我听见了。”

他走到门口，掀开帘子。

“母亲。您那个钦察人，嗓子太好了。”

巴雅伦拿起金剪子，去剪灯芯。

“嗓子好不是罪。”

……

三天后，金帐行宫摆了宴。

二十七个千户长，四个万户长，加上狄万官署新换上来的两个书记官，挤满了大帐。正中间架着三只烤全羊，羊皮烤得焦黄，油顺着肋条往下滴，滴在炭火里，嗞嗞地响。

马奶酒是新酿的，一开坛满帐子都是酸甜味。

可没人大声说话。

三个月前那顿汤，有一半人喝过。

别儿迪别坐在最上首，换了一身白貂皮，金冠没戴，头发编成两条辫子垂在耳后，八角金耳环在火光里晃。

他拿刀从羊背上割下来一大块，扔给右手边第一个万户长。

“吃。”

万户长赶紧接住，烫得手直抖，也不敢扔。