“是……是这个意思。”

“然后呢？”

“然后……”

“然后我被传染了。”乔瓦尼说。“然后我也病了。然后我也死了。”

“然后阿维尼翁的秩序彻底崩了。”

“然后英格兰的方舟没人管了。法兰西的账本没人翻了。德意志的选侯债务没人追了。”

“然后整个欧罗巴的新秩序没人撑了。”

“然后全欧罗巴陪着埃塔诺一起死。”

“值得吗？”

伊曼纽尔低下了头。

“不……不值得。”

“那你还问我去不去？”

“我……我只是……”

“只是什么？”

“只是……外面的人……他们……”

“他们会怎么想？”乔瓦尼替他说完了。“他们会想。先知不去看埃塔诺。先知怕死。先知冷血。先知只管自己。先知是骗子。”

“是……是这样。”

乔瓦尼站起来。

“伊曼纽尔。”

“主人。”

“你记不记得。我在钟楼广场说过什么？”

“记得。您说……您说您不走。您说您和阿维尼翁在一起。”

“对。”

“我说过我不走。”

“我没说过我不怕死。”

伊曼纽尔愣住了。

乔瓦尼：

“我不走。不是因为我不怕死。”

“是因为我走了。这盘棋就散了。”

“我留在这里。不是为了陪他们去死。”

“是为了让他们活得有秩序一点。”

“死得有秩序一点。”

“我能做的。就是这个。”

“我做不了的。就是埃塔诺做的那种事。”

“跑到病房里去握着一个快死的人的手。”

“跑到广场上去给六百个人做弥撒。”