伊曼纽尔的喉咙动了一下。

“那……要不要……派医生？”

“派什么医生？”

“教皇宫有……”

“教皇宫的医生治不了瘟疫。全欧罗巴的医生加起来也治不了。”

“那就……看着他死？”

“看着他死。”

“可是……”

“伊曼纽尔。”

乔瓦尼抬起头。

“你记住一件事。”

“我不会阻止一个想当圣人的人。”

“因为圣人对我有用。”

“活着的圣人。能给人希望。”

“死了的圣人。能给人信仰。”

“埃塔诺活着。他能给那些穷鬼送面包。能让他们觉得教会还有良心。”

“埃塔诺死了。他能变成一个符号。一个传说。一个‘为了拯救苍生而牺牲的殉道者’。”

“到那个时候。”

“我会给他建一座教堂。”

“我会让全欧罗巴的人都知道。埃塔诺·奥尔西尼。枢机主教。在瘟疫中死去。因为他太虔诚了。因为他太爱那些穷人了。”

“我会让人把他封圣。”

“我会让他的名字被写进《圣徒传》里。”

“我会让每一个在瘟疫中活下来的人都记得他。”

“然后呢？”

“然后那些人会更信教会。”

“因为教会里出了一个圣人。”

“教会还是好的。”

“教会还是值得信的。”

“那些赎罪券、那些船票、那些金烛台。”

“都不重要了。”

“因为埃塔诺用他的死。给教会洗了一次地。”

“很干净的那种。”

乔瓦尼把账册合上。

“所以。”

“我不拦他。”

“我也不救他。”