“但人同时还需要银行。需要金券。需要利率。需要贷款。需要一个体系来让粮食从仓库运到面包站，让布匹从染坊运到市场，让石灰从矿山运到城墙。”

“埃塔诺能给他们面包。但埃塔诺给不了他们体系。”

“他跪得下去。可他站不起来。”

“等瘟疫过去。等该死的人死完了。等活着的人需要重新开工、重新交易、重新贷款、重新过日子的时候。”

“他们会发现，卖了金烛台的面包吃完了。”

“面包吃完了之后呢？”

“他们还是要来找我。”

乔瓦尼从抽屉里抽出一张纸。在上面写了两个名字。

“埃塔诺。”

“罗马。”

然后他在两个名字中间画了一条线。

线的旁边写了一个数字。

那个数字是搬迁教廷回罗马所需的费用。

一个很大的数字。

“他想搬。可以。”

“我替他算这笔账。”

乔瓦尼把纸折起来，塞进了抽屉里。

跟那张写着“鼠。蚤。菌”的纸放在了一起。

伊曼纽尔退了出去。

书房里只剩乔瓦尼和莉莉丝。

“主人。那个老头……他不怕死吗？”

乔瓦尼想了想。

“也许怕。也许不怕。”

“不怕死的人，是不是傻？”

“不一定。”

“那是什么？”

乔瓦尼看了她一眼。

莉莉丝的眼睛在暗处发亮。像一头在黑暗里观察猎物的动物。

“有一种人。”乔瓦尼说。“他们觉得有些东西比自己的命更值钱。”

“什么东西？”

“各种各样的东西。有人觉得是荣誉。有人觉得是信仰。有人觉得是别人的命。”

“他觉得是什么？”

“他觉得是上帝。”

莉莉丝歪了一下头。

“上帝值钱吗？”

乔瓦尼被这个问题逗得嘴角抽了一下。

“不值钱。”