有猎场。有林子。有河湾。有一段草地很平，适合骑马。路也不算远，从慕尼黑出发，半天能到。若是想散心，这是个合适地方。若是想让父亲“让外面的人看到您还能骑马”，也很合适。

他看了很久，最后把灯吹灭了。

第二天一早，天难得放晴。

早餐在小餐厅用。

路易起得不算早。老人家夜里睡不好，早晨也不爱太早起。侍从把他扶到桌前时，他脸上还带着一点夜里没睡透的青。

桌上是白面包、热肉汤、熏肉、煮梨，还有一壶温酒。

藩侯比父亲先到，已经坐了一会儿。

路易看见他，先是有些意外，随即又像明白了什么。

“昨晚睡得不好？”

藩侯道：“还行。”

路易笑了一下。

“说谎。你眼下都青了。”

藩侯没接这个话，只等父亲坐稳。

侍从把肉汤盛上来。汤很热，热气往上冒。路易先喝了一口，眉头才慢慢松开些。

老人家身上有病，最离不开热东西。热汤、热酒、热手炉、热壁炉，少一样都感觉身体里空。

藩侯看着父亲喝汤。

等那一口汤下去，人才开口：

“父亲。”

“嗯？”

“您今日若无别事，不如出去散散心。”

“散心？”

“去菲尔斯滕费尔德布鲁克的猎场。”

路易看了儿子一眼。

“你倒会挑地方。”

“那边近，路也好走。风景也还行。”

“你什么时候开始关心风景了？”

“不是关心风景。”藩侯说，“是关心人怎么想。”

路易听出他后头还有话，便放下汤匙。

藩侯道：

“父亲，外面现在流言四起。都说您老了。说您不能上马了。说维特尔斯巴赫家族从美因茨回来，家主只敢坐在屋里烤火。”

这话说得不客气。

旁边侍从听着，头都不敢抬。

路易脸色也淡了几分。

可藩侯没停：

“这些话，不管您爱不爱听，都已经有人在说了。”

“您把人抓起来，堵不了所有人的嘴。您发诏令，也压不住人心里的那本账。”