满桌的人都看了过来。

乔瓦尼把黄铜印在手帕上擦了擦，收回内兜。

“这是国家之间的契约。”

“不是教会的谕令。”

“教皇盖印，意思这是宗教战争。上帝要你们去打，你们去了，死了上天堂，活着回来什么也不欠谁的。打赢了，功劳是上帝的；打输了，罪过也是上帝的。”

他看着塔列朗。

“上帝不还钱，也不赔钱。”

“我盖印，意思这是商业合作。”

“各国自愿入股，共担风险，共享利润。谁出了多少兵，谁分多少钱，白纸黑字，一个铜板都赖不掉。”

他把手按在那张小牛皮上。

“将来有人想反悔…”

“他面对的不是异端裁判所。”

“是教会法院的合同法仲裁。”

塔列朗张着嘴，过了好一会儿，扯出一个笑来，慢慢坐了回去。

“……明白了。”

马泰奥在桌子那头擦了一把汗，小声嘀咕了一句：“难怪第二十九页写那么长……”

……

窗外的念诵声又拔高了。

这次是一首拉丁赞美诗，几千个嗓子一起唱，调子跑得厉害，唱到第二句就各唱各的了，可就是不停。

查理站起来，走到拱窗边上，往外看了一眼。

广场上全是人头。中间零零星星举着几十根白蜡烛，大白天点着，火苗被太阳晃得看不见，只有一缕缕青烟。

他看了一会儿，回头。

“老师。外面那些人，知道我们在里面签的是什么吗？”

乔瓦尼正在看卢卡递上来的总账。

“不知道。”

“那他们在唱什么？”

“在唱他们以为我们在签的东西。”

查理没再问。

他回到座位上，拿起清水，一口喝干了。

……

契约正本签完，书记员们开始誊抄副本。

七份。

拉丁文一份，德意志文一份，法兰西文一份，托斯卡纳文一份，那不勒斯方言一份，波兰文一份，匈牙利文一份。

七个书记员坐了一排，每人面前一张小牛皮，一瓶墨，一支笔，从正午抄到太阳偏西。

抄完一份，由该国的使节亲自核对，一个字一个字地对，对完了再签一次名、再盖一次印。

让对得最慢。他拿着法兰西文那份，从头念到尾，嘴唇一张一合，念到第十一页他自己写的那条附款，还停下来，拿手指头在字上摸了摸。