阿维尼翁，教皇宫侧翼花园。

盛夏的蔷薇花过分艳丽，香气闷人。

让娜·德·瓦卢瓦坐在一张铺着白色蕾丝软垫的躺椅上，手里拿着一封刚刚拆开的火漆信。

她身上穿着一件轻薄紫红丝绸长裙，领口低，露出丰腴的胸线。

卡特琳娜坐在石桌对面，手里正拿着一本阿奇亚尤利银行半年收支表。

“波旁家族出事了？”卡特琳娜问。

“算不上出事，只是闹了个笑话。”

让娜把信纸扔在石桌上，端起冰镇葡萄酒抿了一小口。

“克莱蒙伯爵的幼子，路易·德·波旁。前几天国王的使者去他的领地征召家臣加入王室常备军，他把使者从城堡里轰了出去。”

“他说什么‘波旁的家臣只属于波旁，国王无权用金券收买贵族的利刃’。”

卡特琳娜合上账本：“让怎么处理的？”

“国王剥夺了他今年冬天的皇家森林狩猎权。”

让娜轻笑了一声。

“在以前，贵族抗命，国王要发兵围城，两边打得血流成河。现在呢？一道行政公文，剥夺狩猎权。”

“对于路易那种把面子看得比命还重的蠢货来说，不能骑着马带着猎鹰在领地里巡游，比杀了他还难受。”

卡特琳娜看着让娜：“你没替他向国王说情？”

“我为什么要替一个蠢货说情？”

让娜站起身，走到花园的白色大理石栏杆边，看着下方的阿维尼翁主干道。

街道上，一辆辆装满了呢绒的重型四轮马车正排成长龙。

每辆车上，都插着金币十字架旗帜。

“路易·德·波旁那帮人，脑子里装的还是两百年前的泥浆。”

让娜回过头。

“他还以为军队是他自家的私产，就像他以为领地上的麦子和泥土是他生来就该拥有的一样。”

“但让国王已经用公文告诉他了。不，军队是国家的。”

“而国家……”

让娜顿了顿。

“国家是乔瓦尼写的账本。”

“法兰西国王的常备军穿着王室的蓝红制服，但他们的军饷是用阿奇亚尤利金券结算的；他们的军服是用教会特许工场的呢绒缝制的；他们每天吃的面包走的是教会特许商队的粮道；连他们手里的火药，都是佛罗伦萨军械工场按批次供应的。”

“国王得到了军队，而乔瓦尼掌握了军队的血管。”

卡特琳娜静静看着她。

“那你呢？让娜。你身上也流着瓦卢瓦家族的血。”

让娜转过身，轻轻提起裙摆，行了一个宫廷礼：

“我？我是被你丈夫买下来的瓦卢瓦。”

“但至少我很清醒，我知道自己值多少张金券，也知道该怎么在这本大账里分到属于我的一成利润。”

“而路易·德·波旁那些人……”

让娜端起酒杯，一饮而尽。