忙哥双手捧住这枚十字架，感受着教皇的体温。

“跟着我念。”

“Ego sum peregrinus.”

忙哥有些发慌，舌头打结：“艾……艾果……苏姆……”

“Ego sum peregrinus sub tutela papae！”

“念！大声点！”

忙哥抓紧金十字架，金子棱角刺痛他的掌心。

“Ego……sum……peregrinus……sub tutela papae！！”

“再念一遍！！”

“Ego sum peregrinus sub tutela papae！！”

静修室里只剩下男孩咆哮。

一遍。

十遍。

三十遍。

八岁的蒙古王子像中邪一样，一遍又一遍用生涩古怪的语调嘶吼着这句异教的誓言。

“我是受教皇庇护的朝圣者。”

这是一道符咒。

乔瓦尼给了这个被全世界抛弃的孩子一个随时可以拿出来念诵的护身符。只要念出这句话，他就不是伏尔加河畔被追杀的野狗，他是阿维尼翁教皇脚下的朝圣者。

每一次念诵，都是重新烙印一次依附与顺从。

……

“够了。”

乔瓦尼抬手。

忙哥的喊声戛然而止，大口大口喘着粗气。

“受洗之后，旧的名字不能再用在教会的羊皮册上。”

“我赐你教名：Vindex（文德克斯）。”

“你不必忘记你的蒙古名字，也不必忘记你身上流着的血。”

“你既是忙哥，也是文德克斯。前者记得恨，后者学会等。”

“忙哥是火，文德克斯是炉子。”

“火会烧尽自己，炉能把火变成力量。懂了吗？”

忙哥看着胸前的金十字架，受难的基督被钉在上面，面容平静。

“我懂了。”

宗教不讲逻辑，不讲推演，直接给人答案。

所以它救人，也所以它杀人。

……

教皇宫的露台上，乔瓦尼凭栏而立。

楼下的内廷花园里。