“无人可被强迫相信，因为除非愿意，无人能信。”

阿德里安愣住了。

乌贝蒂诺也愣住了。

“这不是我发明的。”乔瓦尼说，“格拉提安。这位教会法之父。在两百年前就把这句话写进了我们引以为傲的教会法。”

“外在强制可以迫使人做出某种外在服从或口是心非的表白，却不能制造真正的‘信’。”

乔瓦尼环视着长桌。

“你们烧了三百年的人。”

“你们烧的是教会法本身。”

阿德里安脸上的肌肉抽搐着，他拼命在脑子里搜索反击的词汇。

“陛下……这……这不能这么解释！”

“格拉提安是法学家。不是神学家！他在编纂《教令集》的时候收集了太多互相矛盾的条文。这只是其中一条！”

“好。”

乔瓦尼点点头。

“你说他是法学家不够格，那我们就请神学家。”

乔瓦尼自己从桌子底下抽出另一卷羊皮纸。

“德尔图良。”

“比你们奉若神明的奥古斯丁还要早两百年。”

“早期教会最伟大的护教神学家。”

乔瓦尼展开羊皮纸，念道：

“按照人类法和自然法则，每个人都有权崇拜他所信仰的；一个人的宗教既无损也无益于他人。用暴力强制宗教，不是宗教行为，因为宗教应当出于自愿，而非被迫。”

乔瓦尼念完，把羊皮纸扔到长桌中间。

“阿德里安枢机。如果你承认强制信仰不是宗教行为。那教会用火刑柱做的事，到底是什么？”

坐在末端的洛伦佐修士低低咳嗽了一声。

老审判官无奈道：

“陛下……德尔图良在晚年，加入了孟他努派。那个派别极度狂热……他并不完全算是正统。”

“我知道他加入了孟他努派。”

乔瓦尼看着洛伦佐。

“我今天是在审判他是不是异端吗？”

“我是在引用他的逻辑。”

“他的论证是否成立，比他死前脑子里信了什么派别更重要！”

一直在看戏的塔列朗枢机，此时不紧不慢地补了一刀。

“洛伦佐修士。德尔图良那句‘一个人的宗教既无损也无益于他人’。可是被历代教会法学家反复引用过的。”

“法庭上讲证据。他的话，是有效证词。”

阿德里安气急败坏地转向洛伦佐。

“你接受这个？！你这个烧了一百六十四个人的审判官，接受异端的言论不是罪？！”

洛伦佐沉默了很久。

他枯槁的双手紧紧绞在一起。

“……德尔图良说强制宗教不是宗教行为。”

“他的逻辑……成立。”

“但陛下。”洛伦佐满脸固执。“教会不是为异端辩护的律师机构。教会是扞卫真理的堡垒！”