“也不去。”

“意大利派的人呢？”

“意大利派……”伊曼纽尔停了一下。“奥尔西尼家族派了个代表来。说他们会为埃塔诺枢机立碑。但弥撒……他们也不敢主持。”

乔瓦尼把笔放下。

“没有人敢。”

“是。”

“活着的时候。埃塔诺一个人去封锁区。去给死人祷告。去发面包。”

“死了之后。没有人敢给他做一场弥撒。”

“是……是这样。”

乔瓦尼靠在椅背上。

“伊曼纽尔。”

“主人。”

“你去告诉雅各波。让他去城里所有教堂的钟楼。”

“钟楼？”

“对。所有教堂的钟。从早上六点开始敲。一直敲到晚上六点。”

“敲……敲钟？”

“对。敲钟。为埃塔诺·奥尔西尼。”

伊曼纽尔愣住了。

“主人……这……”

“这是他的安魂弥撒。”

“可是……”

“弥撒需要聚集。聚集会传染。死多了，秩序会崩。”

“所以我用钟声代替。”

“钟声传得远。全城的人都能听见。”

“他们听着钟。知道那个穿黑袍的老头死了。”

“知道有人在为他祷告。”

“这就够了。”

“主人……那埃塔诺枢机的遗体……”

“火化。”

“火化？”

“对。瘟疫死者的遗体不能留。火化是最安全的。”

“可是……教规……”

“教规我知道。”乔瓦尼说。“但瘟疫不管教规。”

“那……那骨灰……”

“骨灰装在一个罐子里。罐子封好。埋在圣母大教堂的地下室。等我给他建的新教堂修好了，再移过去。”

伊曼纽尔点了点头。