“说。”

“他说，圣父，您在阿维尼翁活着，比您在船上活着，更值钱。”

“他就是这么说的？”

“……差不多是这个意思。”

克雷芒闭上眼睛，觉得胸口很堵。

他想起自己刚当上教皇的那一年。那时候他四十七岁。他站在教皇宫的阳台上，看着阿维尼翁城里的灯火。他跟自己说，我要把这座城，变成基督世界的中心。

他做到了。

阿维尼翁真的变成了基督世界的中心。

现在，他又变成了一颗被压在这中心的石头。

一颗不能动的石头。

一颗要留在这里替别人挡刀的石头。

“朋友。”

“嗯。”

“帮我把三重冕拿过来。”

“下午还没开始……”

“先拿过来。我看看。”

私人医生把三重冕拿过来。

克雷芒把它戴在头上。

它很重。压得他脖子往下沉。

他这一辈子戴过很多次。今天觉得比往常都重。

“好。”他说，“下午我去。”