“……”

“仗打完了，人死了，账还记在那儿。你们的孩子从小听，十字军来了，杀光了耶路撒冷。我们的孩子从小听，异教徒占了圣墓，骑士们为主殉道。两边的老嬷嬷，都拿对方吓唬不睡觉的娃娃。”

乔瓦尼停了一下。

“打了一百九十五年，阿卡一丢，打完了。打完了，可那笔账没销。三百年，一代人一代人往下传。传到今天，你老人家看见一个穿灰袍子的骑着马进萨莱，第一个念头就是，十字架要插满金帐了。”

“……难道不是吗？”

“我刚才说了，不是。”

……

沙姆斯丁坐在那块旧毡子上，好半天没动。

日头又往上爬了一截，照在他白缠头上那块土上。

他见过拉丁教士。见过站在卡法码头上，冲着穆斯林船工念经的；见过收了钱给热那亚商人祝福货船的；见过一提到穆罕默德就往地上吐口水的。他跟他们辩过，一辩就是半天，辩到最后对方都只会一句话：你们是异端，你们要下地狱。

他没见过一个拉丁人，站在他跟前，把《忠诚章》背得一字不差，把萨拉丁不杀人的事说给他听，把自己的前任骂得比他骂得还狠。

还句句在理。

克他总觉得喉咙里堵着什么，咽了两回，没咽下去。

“你……”

老头开了口，又停住。

“你是拉丁人的头。”

“是。”

“你说你的前任，为了权去喊那一嗓子。”

“是。”

“你说你们的人，抢了自己的城。”

“是。”

“你说两本账对不上，不该死人。”

“对。”

沙姆斯丁把念珠收起来，揣进袖子里。他撑着地站起来，这一回没让膝盖打颤，站直了，比乔瓦尼矮半个头。他往前迈了一步，两个人之间只剩下一臂。

身后两千多双眼睛盯着。

城门口方向，阿赫图巴河那边，传过来一声号角，远得听不清，是库里尔台那边在催。

卢卡往前挪了半步。乔瓦尼没动。

沙姆斯丁仰着脸，那双浑浊的老眼睛直直盯着乔瓦尼年轻的脸。

“乔瓦尼。既然你什么都明白。”

“既然你说十字架不该插满汗国，既然你说那是假账……”

他抬起手，手指头哆嗦着，越过乔瓦尼的肩膀，指向他身后。

指向那个穿着靛青钦察袍子、领口滚着白貂毛、腰上挂着银鞘小刀的九岁孩子。

文德克斯往莉莉丝身后缩了一下。

“那你来干什么？！”

“那你让忙哥受洗干什么？！！”