维列茨基山口东麓，二月头一天。

雪化了一半。

白天化，夜里冻，第二天早上踩下去，面上是一层壳，底下全是水。马蹄子踏破壳，水溅到马腿上，风一吹，结成冰碴子。

营地顺着德涅斯特河支流铺出去八里。帐篷少了，剩下的帐篷也塌着腰——木头全拆去烧了，支撑的杆子换成了削尖的柳条。

中军帐门口那块地，踩得最烂。

烂泥里有几根骨头，不知是羊还是什么，被啃得白净，扔在那儿三天，没人捡。

兀鲁思蹲在帐门口，还是那件事。

刮靴子。

刀刃贴着靴面，一层一层往下刮，刮下来的是泥和血混成的黑片。刮到第五下，他停手，回头对着帐里说。

“汗，今天又抬出去七十四个。”

帐里没声。

“冻死三十一个，拉肚子死的十九个，剩下的是伤。伤口化脓，发臭，抬到外头就没气了。”

里头还是没声。

兀鲁思把刀插进泥里，站起来，掀帘子进去。

别儿迪别坐在矮榻上，面前摊着羊皮。

羊皮上摁着十几个血指印，每个指印底下写着一个人名。

“念。”别儿迪别把羊皮递给兀鲁思。

兀鲁思接过羊皮，看了看汗，念道：

“诺盖部的乞失里，带走了四百二十户。”

“昔班部的阿里不花，二百一十户。”

“不里阿耳的……”

“跳过去。”

兀鲁思翻了一页。

“白帐那边，斡儿答家的孙子派人送来一封信。信上没写字，送了一只羊耳朵，腌过的。”

别儿迪别抬了下眼皮。

“羊耳朵？”

“羊耳朵。”兀鲁思说，“草原上的意思，耳朵听不进话，就该割了。”

“割谁的？”

“他没写。”

别儿迪别把那张羊皮卷起来，卷成一根棍，塞进火盆。

火盆里的炭塌了一块。

“三个月的账，我算给你听。”

“去年十月出萨莱，算上不批甲的，账上八万二。到第聂伯河，七万六。进加利西亚，七万一。”

“现在多少？”

“五万七。”兀鲁思说，“今早点的名。”

“减了三成...这三个月，我们打了几仗？”