“起诉书称三家工场停工十七日。”

“但圣玛尔塔工场主皮耶尔的证词写明，其工场在第六日恢复生产；而第三家，圣让工场，并非停工，是工场主本人主动关闭，宣称要与鞭笞派表示同情。”

贝尔纳皱眉。

“该工场确实受到被告团伙威胁。”

“证据呢？”

“工场主的口供。”

“口供中没有威胁细节。”

贝特朗把卷宗转过去。

“他只说，‘我不愿在神圣苦行者面前继续开工’。这是自愿停工，不是被告造成的强制停工。”

五名法官低头看纸。

以利亚扭头看贝特朗。

这个毛头小子真在挑刺？

贝尔纳沉默了几息。

“起诉方申请修正。”

“圣玛尔塔工场，停工五日。”

“圣让工场，改列为受被告团伙影响的间接损失，不计入强制停工日。”

首席法官敲了一下木槌。

“准许修正。”

书记员落笔。

以利亚盯着那行被划掉的字。

他不认识拉丁文。

可他看得懂，那个叫贝尔纳的脸色不太好看。

胸口那团憋了一路的火，突然有点不对劲。

不是痛快。

也不是害怕。

怪得很。

接下来传证人。

第一个是工场主皮耶尔。

胖得脖子都快挤进领口，进门时不停擦汗。

贝尔纳问：“六月十四日，被告团伙是否来到您的工场外？”

“来了。”

“他们做了什么？”

“喊，说我们签的契约是魔鬼纸，说工人给我们干活就是给魔鬼拉磨。他们拿鞭子抽石头，还把我门口的木牌砸了！”

“工人是否停工？”

“停了五天！”

“损失多少？”