比检察官还年轻，最多二十三四岁。鼻梁上有道浅浅的旧伤，黑袍领口别着一枚木制十字架。

他走到以利亚身边，先行礼。

“我叫贝特朗。”

“巴黎大学教会法学徒。”

“从现在起，由我为您辩护。”

以利亚盯着他。

“你是乔瓦尼的人。”

“我是教会法院的人。”

“都一样！”

“可能不一样。”

贝特朗把卷宗放到桌上。

“您有权拒绝我。”

以利亚冷笑。

“老子不需要你们的人替老子说话。”

贝特朗点头，从袖中抽出一张空白记录纸。

“那我会请书记员记下，‘被告自愿放弃辩护’。”

“这会怎样？”

“法庭会照常审理。”

“那就审！”

“但量刑时，法官会考虑被告是否主动放弃澄清事实的机会。”

以利亚眼皮跳了一下。

贝特朗把笔尖蘸进墨水。

“您拒绝吗？”

石厅里，五名法官都在看。

检察官也在看。

连那名世俗领主都停下了转动戒指的手指。

以利亚骂了一句。

“……你他妈说。”

“我替您说话。”

“但别替老子认罪。”

“我只替事实说话。”

审判开始。

贝尔纳宣读第一项指控。

“被告于六月十四日至六月三十日间，煽动三家纺织工场的工人撕毁劳工契约，导致三家工场停工十七日，造成直接经济损失四百五十金弗罗林。”

“反对。”

贝特朗站起来，他翻开手中卷宗。