“她父亲在田里干了一辈子，连自己的名字都不会写。因为他不需要会写字。他连自己都不是自己的。”

“他属于那个领主。就像领主羊圈里的羊属于领主一样。领主可以让他配种，可以把他卖给隔壁的男爵，可以随时把他吊死在村口的枯树上。”

薄伽丘皱眉。

“你想说什么？”

“我想说，保罗在《哥林多前书》第六章里，写过一句话。”

“‘难道不知你们的身子是圣灵的殿吗？’”

薄伽丘是正经读过神学的，脱口而出。

“那是保罗在劝诫信徒不要。要保守身体的圣洁！”

“神学怎么解释，那是经院里那些老学究的事。”乔瓦尼打断他。“我只看字面意思。”

“既然保罗说了，人的身子，是圣灵的殿。”

“那么请问。谁有资格打断这座殿宇的腿？”

薄伽丘愣住。

乔瓦尼伸出手指，虚点了一下那个叫玛丽亚的女工。

“旧世界里的领主，把农奴绑在柱子上抽鞭子。打断他们的腿。割掉他们的耳朵。”

“为什么？”

“因为在领主眼里，这殿宇根本不是圣灵的，更不是农奴自己的。这殿宇是他出钱盖在自己领地上的猪圈。他拆自家后院的猪圈，算什么亵渎？”

乔瓦尼从袖子里掏出一张巴掌大的硬羊皮纸。

标准雇工契约。

啪。

拍在旁边的织机木架上。

“这张纸。把殿宇的钥匙，交还给了人自己。”

“她签了这个。她有了挂在脖子上的编号。她从领主的名册上被划掉了，写进了阿奇亚尤利银行的账本里。”

“她仍然要在这个工场里站到腿肿，她仍然要交租金，仍然要流汗。”

“但她不再是一只羊。”

“她变成了租户。”

薄伽丘看着那张契约，又看了一眼那个正在教徒弟算账的女工。

“租户和羊的区别在哪里？”薄伽丘冷笑。“不过是从拿皮鞭的领主，换成了拿算盘的工场主！不干活照样没饭吃！”

“区别大了。”

乔瓦尼指着女工。

“羊如果嫌牧场上的草不好吃，领主会把它宰了吃肉。”

“租户如果嫌工场主给的工资低。”

乔瓦尼敲了敲契约上的条款。

“干满三年。她可以拍拍屁股走人。去佛罗伦萨的作坊，去巴黎的绣庄。工场主敢拦，教会法院的骑士就敢砸了他的招牌。”

“她可以换主人。”

“甚至，只要她攒够了那些印着我头像的纸。她可以自己买两台织机，自己当主人。”

“这就是从零到一的距离。薄伽丘阁下。”

“以前，他们连做人的资格都没有。”

“现在，他们有资格在契约上按手印了。”

薄伽丘死死盯着那张契约。