“但陛下最好先听我把话说完。”塔列朗说,“空缺的王位,需要一个合法的继承人。而合法的继承人…”
他停了一下。
“轮不到匈牙利人。”
“你说什么?”
“安德鲁王子是共治国王。他的血脉有权继承那不勒斯,这话没有错。”塔列朗说,“但陛下的侄子在哪里?”
路易沉默了。
“安德鲁没有儿子。”他慢慢说,“乔万娜没有给他生孩子。”
“是。”塔列朗说,“所以这条路上,陛下的旗帜插不上去。”
“那王位归谁?”
“陛下还记得老罗伯特国王的遗嘱吗?”
路易的眼神冷了下来。那不勒斯的老国王罗伯特,临死前把继承权写给了自己的孙女乔万娜,并且定下规矩:乔万娜若死后无嗣,王位传给她的妹妹玛丽亚,及玛丽亚的后代。
整个安茹-匈牙利分支,被那一纸遗嘱挡在王座之外。
“乔万娜若被废黜,或者死了,”塔列朗说,“按那不勒斯的继承法,王位归玛丽亚一系。那是安茹家族自己的血脉。陛下若是硬要往那个位置上坐,教廷不会承认,法兰西不会承认,整个欧罗巴的贵族都不会承认。”
“我打下了那不勒斯!”路易强硬道,“我的兵在这里!”
“兵能打下城池,打不下法理。”塔列朗说,“陛下难道要顶着‘篡位者’的名号,坐在一座到处都是刺客和叛徒的王城里?那不勒斯人不认你,教廷不认你,你的贵族会替你守住一座法理上不属于你的王位吗?”
路易盯着他,很久没有说话。
“那你今天来,是来告诉我,我白打了这一仗?”
“不是。”塔列朗说。“陛下,教廷的裁决,可以有很多种形式。每一种形式,都有它的代价和收益。”
“你想说什么,直接说。”
塔列朗在心里把乔瓦尼的话又过了一遍。
乔瓦尼说,路易要的是脸面,是承认,是一个能让他回到布达之后,对着匈牙利贵族说“我为安德鲁讨回了公道”的东西。
给他这个东西。
但要让他付出代价。
“陛下。”塔列朗说,“教廷可以给陛下一个满意的结果。但教廷需要陛下做一件事。”
“什么事?”
“撤兵。”
路易的脸色沉了下去。
“撤兵?”
“是。”
“我打下了那不勒斯。”路易说,“我的兵在这里。我的旗帜在这里。你让我撤兵?”
“陛下。”塔列朗说,“我请陛下想一件事。”
“什么事?”
“陛下在那不勒斯,能待多久?”
路易没有回答。
塔列朗继续说。
“陛下的补给线,从布达到达尔马提亚,到亚得里亚海,到阿普利亚,到那不勒斯。这条线有多长?陛下比我清楚。”