乔万娜沉默了很长一阵。

外头起了风，窗帘轻轻动了一下。

她想起自己小时候。

祖父抱她坐在膝上，教她认那不勒斯王冠上的宝石。

说这个是红玉，那个是祖母从普罗旺斯带来的蓝石。

那时她以为王国就是那些会发光的东西。

后来才知道王国还包括盐税、港口、军粮、欠债的男爵、烂掉的路、发不出的军饷、冬天发霉的谷仓。

她一路学得晚，学到今日，已经迟了。

“若我答应。”她说，“你会怎么做？”

乔瓦尼说：“我会让教廷给出一份对你有利的裁决。不说你圣洁无瑕，那太假。说安德烈之死证据混乱，争议未明，在最终审理前，任何世俗指控不得加于受教廷保护之女王。这就够用了。”

“至于匈牙利人，对我来说很好解决。”

“最后，我会把你送回你的王座上。送回去之后，你坐着。我收税。”

乔万娜看着他。

“补赎之后。我会被赦免吗？”

“若你履行一切。”乔瓦尼说，“是。”

“在天主面前？”

“在天主面前。”他说，“也在世人面前。”

乔万娜听见这句，竟有点想笑。

笑意只起了个头，就被她压下去。

她今日哭了够多，不想再笑得像疯子。

“我答应。”她说。

乔瓦尼点了点头。

“很好。”

“那……现在呢？”

“现在，跪下。”

乔万娜没犹豫，从椅上起身，慢慢跪到了地毯上。

她已经很多年没这样跪过谁。

弥撒时跪的是天主，婚礼时跪的是仪式，今日跪的是一个男人，偏偏也是她眼下唯一能通到天主和王座中间的桥。

乔瓦尼抬起手，在她额前画了个十字。

“赦罪。”

“天主，仁慈的父，借着祂圣子的死亡和复活，使世界与祂和好。祂又倾注圣神，赦免罪过。愿天主借着教会的服务，赐给你宽恕与平安。”

“我因父、及子、及圣神之名，赦免你的罪过。”

“阿门。”

乔万娜眼泪滴落在地毯上，很快被深色毛面吃掉，留不下痕。

“阿门。”

乔瓦尼收回手。