乔瓦尼说的是：人必须理解上帝。因为上帝把钥匙留给了人。

查理的脑子里很乱。

他想说这是异端。

但他面前摆着十二门能打碎城墙的火炮。

火炮是怎么来的？

是马里奥用两年的时间，一次一次地试火药配比，一次一次地改铸造工艺，一次一次地在失败中摸索出来的。

马里奥不是在做异端的事。

马里奥是在用手和脑子，一点一点地读上帝写的诗。

读懂了，就造出了这个改变世界的东西。

条顿骑士团呢？

条顿骑士团每天早上花两个小时祈祷。

祈祷的时候，他们跪在地上，闭着眼睛，念经。

念了一百五十七年了。

念出了什么？

念出了一把剑。一匹马。一件板甲。一套一百五十七年前就定型了的作战方式。

他们忠诚。他们勇猛。他们把命交给上帝。

但他们从来没有问过：上帝的世界是怎么运转的？

他们只是跪着。

跪着的人，永远不知道站着的人看到了什么。

查理的嘴唇动了一下。

“所以……您让巴黎大学的教授研究物理学，也是……”

乔瓦尼：“对。让·布里丹。你听说过他。”

查理点头。“冲力说。他提出了一套跟亚里士多德不同的运动理论。”

“不只是不同。是更接近真相。”

乔瓦尼说，“亚里士多德说，物体运动需要持续的外力推动。没有力，就停下来。布里丹说不对。物体被推了一把之后，获得了一种。冲力会持续让物体运动。只有受到阻碍，冲力才会消耗殆尽。”

“这跟火炮有什么关系？”查理问。

“火药在管子里爆炸。气体膨胀。推动铁球。铁球获得了冲力。冲力让铁球飞出管口之后还在继续飞。”

“如果你不懂冲力，你就不知道铁球为什么飞得远、飞得快。你就不知道管子要铸多长、多厚。你就不知道火药放多少才能让铁球飞得最远。”

“布里丹在巴黎大学写论文。马里奥在佛罗伦萨铸管子。”

“一个在写配方。一个在照着配方做菜。”

“他们干的是同一件事。”

“读上帝写的诗。”

查理深吸了一口气。

“上帝不需要我们跪在地上磕头。上帝需要我们读懂祂写的诗。”他重复了一遍乔瓦尼的话。

“对。”

“所以条顿骑士团……”