接下来一周，周秉昆每天“想”6个小时。

他把《加勒比海盗1》在脑子里拆细了。

杰克船长出场那场戏，电影里是在码头，他从一艘沉了一半的船上跳下来，浑身湿透，但姿态从容。

小说里，他写了杰克的出场：

天刚亮，码头上还没什么人，一艘小船的桅杆从水面下慢慢升起来，船身歪着，水从船舷往外淌。

一个人站在船头，一只手扶着桅杆，另一只手拎着一顶三角帽。

帽檐在滴水，他脸上没表情，但眼睛在看码头上的每一个人。

他把《夺宝奇兵1》也拆细了。

印第安纳在丛林里逃命那场戏，电影里是巨石追着他跑。

小说里，他写了印第安纳跑的时候脑子里在想什么——他想的不是“我要死了”，他想的是“那尊神像还在里面，可惜了”。

这个念头让读者知道，这个人最在乎的是文物，命排在后面。

一周下来，两部小说第一部的英文稿都写完了。

《加勒比海盗1》约9万词，《夺宝奇兵1》约8万词。

剩下的工作就交给机器人誊抄了。

周秉昆想起，写英文小说，可以用打字机。

周秉昆去中环的洋行买了一台打字机。

牌子是安德伍德（Underwood），黑色的机身，铁沉，键盘上的字母是白漆印的。

他让店员试了试，敲下去，字锤打出来，墨带在纸上留下一个清晰的字母，然后咔嗒一声，字车往左移一格。

声音很脆，比钢笔在纸上划过的沙沙声硬。

他把打字机搬回碧云楼，放在书桌上，旁边摆一叠白纸。

然后从空间里取出机器人。

周秉昆把两部小说的英文稿从电脑里拷进机器人的存储器。

然后让机器人开始打字。

机器人的手放在键盘上，速度比人快。

一个字锤敲下去，咔嗒，字车移一格。

再敲下去，咔嗒，再移一格。

一行打完，字车自动回位，换行。

声音密，像下雨天屋檐水滴在铁皮上，有节奏。

周秉昆站在旁边看了一会儿。

第一页打出来，他拿起来看了一遍。

字迹清晰，格式规整——段落缩进、章节标题、页码，都对。

跟他自已用打字机敲出来的一样。

机器人坐在那里打字，不知疲倦。

一页打完，抽出来，放好，再塞一张新的进去。

打字机的声音在书房里响着，咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒。

机器人把稿子一摞一摞码在书桌上，周秉昆翻了一遍，字迹工整，墨色均匀。