……
“你想听我怎么骗你?”乔瓦尼说。
沙姆斯丁哼了一声。
“那我先不骗。先说一件你们比我清楚的事。”
“说。”
“你们念的‘第一句’,我会背。”乔瓦尼停了一下,“万物非主,唯有真主。”
人群里头动了一下。第三排的拜巴尔斯脖子往前一伸,萨尔基斯两只手捂嘴捂得更紧了。
沙姆斯丁脸上的肉一跳:“你不配念这句!”
“我不是念。我是背。背和念不一样,老大人比我清楚。”乔瓦尼说,“认主独一。独一,就是一个,没有第二个,没有跟祂并列的,没有跟祂分一点点的。谁把别的东西跟真主配在一起,谁就犯了以物配主这个罪,你们的经上说,不饶。”
“……对。”
“《忠诚章》,四句。‘你说:祂是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;祂没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做祂的匹敌。’”
沙姆斯丁攥着念珠的手松开了。
又攥紧了。
“你怎么会?”
“我聪明。”
“……”
“现在说我们的。”乔瓦尼把右手从袖筒里拿出来,伸出三根手指,又并成一根,“我们信的是一个神。可这一个神,是父,是子,是圣灵。三个位格,一个本体。”
“三个!!”沙姆斯丁一巴掌拍在膝盖上,“你自己说出来了!三个!”
“一个。”
“你刚才伸了三根手指头!”
“然后并成了一根。”
“这就是你们的戏法!”老头的嗓门上来了,“三个就是三个,一个就是一个!你们说是奥秘,奥秘什么!在我们看来这就是把人、把一个木匠的儿子、把一阵风,塞到真主的椅子边上去!跟萨莱城外那些拜火的、拜石头的有什么两样?!”
“在你们看来,就是这样。”
沙姆斯丁张着嘴,下一句没骂出来。
“在我们看来不是。”乔瓦尼说,“我们的人在尼西亚开会,吵了几十年,吵出来一张信经,一个字一个字抠,抠到后来连希腊人自己都看不懂。我们说这不违背独一,你们说这就是违背。”
“本来就是违背!”
“对,在你们的账上,本来就是。”
乔瓦尼把那根手指收回袖子里。
“老大人,你听明白我刚才那句话没有?”
“哪句?”
“在你们的账上。”
……
莉莉丝站在乔瓦尼左后方一步,手指头一直搭在裙褶里头。她看了一眼那个白胡子老头,又看了一眼主人的后脑勺。
文德克斯从她身后探出半个脑袋,拽了拽她的裙子。
“莉莉丝,教父在跟爷爷吵架吗?”
“没吵。”