“千夫长。”汉斯说。“正式的。以前是代理。现在盖了章。”

年轻人一脸茫然。“那不是一样吗？”

“不一样。”汉斯把小本子揣回怀里。“代理的，死了没抚恤，退伍没退伍金。”

“还有。”汉斯指了指信里夹着的一枚铜质徽章，徽章上刻着一把十字剑。“授勋。方舟之盾。”

年轻人看着那枚徽章。

“长官。我能摸一下吗？”

汉斯把徽章递过去。

年轻人接在手里，翻来覆去看了两遍。铜的，不值几个钱。上面还刻着字，“汉斯，佛兰德斯，工人出身”。

“工人出身。”年轻人念出来。

汉斯把徽章拿回来，别在军服的左胸口袋上。

乔瓦尼在写给卢卡的信的末尾加了一句话。

“这个人的升职令，抄十份。贴到英格兰所有港口的布告栏上。让英格兰的手艺人都看见，在我的军队里，工人能当官。”

汉斯不知道这句话。

他只知道自己升了职，多了一枚铜章，死了能给老婆拿一百个金币。

够了。

……

安托万那边热闹得多。

信是卢卡亲自送去的。

安托万正坐在威斯敏斯特宫的一间偏厅里。

他的板甲已经脱了一半，只剩胸甲还挂在身上，肩膀上搭着一块丝绸毛巾。两个亲随正用鲸油给他的铠甲保养。

铠甲上有好几道新添的刮痕。最深的一道在左胸，是格林的草叉留的。

安托万每次看到那道刮痕，太阳穴就跳一下。

卢卡推门进来。

“安托万。”

安托万站起来，把丝绸毛巾从肩上拉下来。

“神父。”

卢卡把信递给他。

安托万拆开。

他识字。法文、拉丁文都行。布卢瓦伯爵家的孩子，再怎么不受待见，也是正经受过教育的。

他一行一行看下去。

看到一半的时候，手开始抖。

“一日三功。”安托万念出声来。“赏——”

“兰开斯特抄没之全部庄园，连同其名下十万只羊，即日起转封安托万·德·布卢瓦，以酬其战功。”

安托万把信放下来，眼睛红了。

“少爷？”亲随望着他。

安托万没理他。