女仆端着一盆热水走进来。

外面在闹事，女仆心里慌，手抖。盆里的水晃荡出来，洒在波斯地毯上，湿了一小片。

女仆吓坏了，赶紧跪在地上拿袖子去擦。

卡特琳娜躺在床上，没骂她。

“不用擦了。放那吧。”卡特琳娜说。

女仆把水盆放在架子上，站在一边不敢动。

卡特琳娜床边矮几上放着一本账本。

账本翻开的那一页，没有记进项，也没有记出项。

上面写着一排日期。

从九月一直写到十月。

卡特琳娜拿笔，在上面划。

十月五日，划掉。

十月六日，划掉。

十月七日，划掉。

她划得很慢。划一道，喘一口气。

最后，账本上只剩下一个日期。

十月十日。

卡特琳娜看着那个日期，用羽毛笔在上面画了个圈。

画圈的时候，肚子又抽了一下。这一下比刚才都狠。卡特琳娜的手一抖，笔尖把羊皮纸戳破了一个小洞。

她咬着牙，没出声。

女仆看见了，凑过去。“夫人，产婆在外面偏房里候着了。”

卡特琳娜把笔放下。

“让她等着。”

“可是夫人……”

卡特琳娜把账本合上。

“我说，让她等着。”

生孩子也是算账，日子不到，强行平账是要死人的。

女仆不敢说话了。

卡特琳娜闭上眼睛。

十月十日。

还有一天。

乔瓦尼，你的账，算准了吗。

……

深夜。

马可的营地设在威斯敏斯特宫外围的一个院子里。

马可正在睡觉。