“你们在座的每一个人。你们在普罗旺斯的城堡，你们在佛罗伦萨的丝绸生意，你们养在城南小巷里的那些娇滴滴的情妇，你们每天喝的勃艮第葡萄酒，吃的加泰罗尼亚海鲜……”

“是谁在为这些买单？”

“是法兰西的国王吗？是英格兰的国王吗？”

“不！”

“是我！”

“是阿奇亚尤利银行的账本！是那些每天在柜台上发出清脆响声的金币！”

“国王们在干什么？腓力的国库已经空得能饿死老鼠了！爱德华把王冠都抵押给了德意志的银行家，他是在靠着抢劫诺曼底来发军饷！”

“他们是在破产的边缘跳舞！”

“而你们呢？”

乔瓦尼冷笑一声。

“你们的财富，不仅没有缩水，反而在这个兵荒马乱的年代，跟着阿奇亚尤利银行的扩张，在翻倍！在暴涨！”

“是我，在用金币，给你们的信仰和权势续命！”

这番话，太恶毒了。

但也太真实了。

它把这些枢机主教们长期以来给自己披上的那层神圣、高洁、不染凡尘的外衣，砸了个粉碎。

他们突然意识到一个恐怖的事实。

他们引以为傲的权力，他们自诩为上帝代言人的底气，其实并不来源于天上那个虚无缥缈的造物主。

而是来源于地上的这个年轻人。

来源于他手里那本厚厚的账册。

如果乔瓦尼现在走出去，宣布冻结他们的账户。

明天早上，这里的一大半人连仆人的工资都发不出，后天，那些靠着他们的钱维持体面的贵族亲戚就会把他们当成瘟神一样扫地出门。

塔列朗咽了一口唾沫。

他那一辈子在政治漩涡里摸爬滚打出来的镇定，在此刻也有些端不住了。

“乔……乔瓦尼大人。”

“您到底想说什么？”

乔瓦尼走回了那把属于教皇的椅子旁，轻轻抚摸着椅子靠背上那个象征着最高权力的金十字架。

“我想说，你们都看错了一个概念。”

“你们觉得，阿奇亚尤利银行，是教廷的钱袋子。”

乔瓦尼嘴角勾起。

“错。”

“阿奇亚尤利银行，是一个超越了国家、超越了民族、无视王权更迭的独立机构。它不关心谁坐在王位上，它只关心利润和秩序。”

“而教廷……”

他猛地转过身。

“教廷，也本应该如此！”

“它不属于法兰西！也不属于意大利！”

“它应该是一个真正的、拥有实质权力的地上天国！”