【狮子张开了嘴，它要吃的不是肉，是法兰西的骨头。大洪水来了。】

他把羊皮纸卷成细细的一条，塞进了一根鹅毛管里，然后用蜡封死。

他把鹅毛管交给那个驼背老头。

“走‘那条线’。”埃坦说，“不管花多少钱，一定要送到阿维尼翁，亲手交给列维拉比。”

老头接过鹅毛管，塞进了一只死鸭子的肚子里。

“放心。”老头说，“这鸭子今晚就会上走私船，去诺曼底，然后转道去罗讷河。只要上帝不瞎眼，半个月就能到。”

埃坦松了一口气。

他瘫坐在满是皮屑的地板上，感觉浑身的骨头都散了。

任务完成了。

但他不敢在城里多待。

现在整个朴茨茅斯都在抓间谍，任何口音不对的人，都会被吊死在桅杆上。

埃坦趁着夜色，溜出了城。

他又爬上了那座山坡。

此时，天已经全黑了。

但海面上依然灯火通明。那是几千盏挂在船头的风灯，随着波浪起伏，像是一片燃烧的星空。

他是个商人，他不懂打仗。

但他懂账。

这一仗打下来，法兰西的土地要变成红色，巴黎的金库要易主，无数的人头要落地。

而这一切，都在他刚刚送出的那根鹅毛管里。

“主啊。”

埃坦对着大海，跪了下来。

“保佑那只鸭子吧。”

“别让它烂在路上。”

……