教皇宫，枢机主教议事厅。

枢机主教们坐在各自的位置上。往日里，开会前总有人交头接耳，有人拿腔拿调地争论神学，有人交换着彼此家族的生意经。

今天，没人说话。

连咳嗽的声音都没有。

大家都在等。等那个坐在最高处的男人发疯。

门开了。

克雷芒六世走了进来。

他只披了一件白色内袍，外面罩着一件猩红的披风。

头发有点乱，眼窝是黑的，胡子茬也没刮干净。

那张平日里养尊处优的脸，此刻看上去像一块被踩了三脚的黑面包。

他走到宝座前，没有坐下，而是扶着椅子的扶手，喘着粗气，目光扫过下面每一张脸。

“都听说了吗？”

他猛地一拍扶手。

“一个佛罗伦萨来的小杂种！现在，把我们所有人都踩在了脚下！”

“昨天！就在昨天晚上！”

“我，你们的教皇，天主在人间的代理人，圣彼得的继任者！我的晚饭是一盘烤洋葱！”

他从袍子里掏出一份皱巴巴的报告，是埃塔诺早上呈上来的那份。

“这是什么？这是账本吗？不！这是魔鬼的咒语！是用数字和图表写成的汤！”

他把那份报告狠狠摔在地上，纸张散落一地。

“他说这是‘神圣账本’！他说这叫‘有借必有贷’！我告诉你们这是什么！”

教和皇指着地上的纸。

“这是盗窃！是对上帝最无耻的亵渎！他把信徒的奉献，变成了他自己的数字游戏！他把教会的财产，锁进了他那个该下地狱的银行！”

“他让我们，让整个教廷，变成了他养的狗！每天等着他从指头缝里漏出点面包渣！”

大厅里静得能听见烛火燃烧的噼啪声。

“你们不说话了？”

克雷芒六世看着下面那些低着头的红帽子。

“你们的舌头被金币烫坏了吗？塔列朗！你来说！你告诉我，一个商人，什么时候可以把手伸进教皇的碗里抢饭吃了？”

塔列朗枢机慢慢站了起来。

他那张涂了脂粉的脸，看不出什么表情。

“陛下息怒。乔瓦尼主教的行为，确实……有失体统。或许，我们可以找他谈谈，让他明白教会的规矩。”

“谈谈？”

克雷芒六世笑了。

“我派吉约姆去当圣物换钱！一个圣杯，只换回来二十个金币！这笔账，你也想找他谈谈吗？你信不信，你前脚走出这个门，后脚他就敢把咱们这座教皇宫也挂牌卖了！”

“他不是在跟我们谈。他是在抽我们的筋，喝我们的血！”

教皇的目光转向另一边。

“埃塔诺！你不是一直说要回归清贫吗？你不是一直看不惯教廷的奢华吗？现在好了，乔瓦尼帮我们实现了！我们现在穷得连瑞士卫队的军饷都发不出来了！你满意了吗？你这个罗马来的‘卫道士’！”