细节谈弄,周秉昆打电话叫来了一个提前就谈好的律师。
律师是个中年英国人,穿深色西装,提一只旧皮包,说话慢条斯理。
双方坐下来,签了一份正式的出版合同。
合同条款,一条一条过。
周秉昆把《哈利·波特》的图书出版权授予出版社,包括精装、平装、俱乐部版。
合同写明地域:全球英语权。
周秉昆把中文翻译权留在自已手里。
版税:
首印3000册以内10%,3000到6000册%,之后15%。
这是现在英国新作者的,标准版税结构。
出版时间:
出版社在3个月内出书。
如果出版社不按时出书,周秉昆有权终止合同、收回权利。
账目和结算:
出版社每年结算一次,给周秉昆看销售报告,付应付的钱。
作者保证:
合同里有一段“作者声明”,保证作品是原创的、不侵犯版权、不诽谤他人、不违法。
如果因为书的内容惹上官司,作者要负责。
合同签好,周秉昆收了500英镑预付金。
1英镑兑港元,这笔预付金相当于7275港币了。
普通香港工人一年半的工钱。
周秉昆和哈格里夫斯也约定好了,如果《魔法石》卖得好,半年后周秉昆要提供第2部的稿子。
到时候的稿费,根据第一部的销量来定。
事情办好,周秉昆就回到了香港。
他不喜欢伦敦的天气,更不喜欢伦敦的食物。
天总是灰的,云压得很低,雨丝细得像雾,落在脸上不疼,但一整天都是潮的。
食物更不行,炸鱼薯条、煮土豆、煮豌豆,吃来吃去就那几样,盐放得少,油也放得少。
好在他空间里,有足够多的食物,不然肯定得瘦几斤肉。
回到碧云楼,他把行李放下,走到窗边,推开窗。
香港5月的风吹进来,带着山下中环的杂音。
他站在窗口,深呼吸了几口,觉得这才是人待的地方。