“他连这个都算到了。”

让娜咬起大拇指的指甲。

那天走廊上的每一个细节，现在回想起来，全都是陷阱。

抽空的卫兵。虚掩的门。恰好冲上来的暴民。

还有那个躲在帷幔后面的卢卡神父。

乔瓦尼在试她。

他把刀递到她手里，就看她往哪边捅。

她没捅卡特琳娜。她保住了自己的命。

可这命，保得太憋屈了。

“你不用怕。”

阿维尼翁那个晚上，他在床上贴着她耳朵说的话，现在听起来简直是个笑话。

让娜的手开始抖。

她抓起桌上的银梳子，死命梳头。梳齿刮过头皮，生疼。

她的忠诚，全是恐惧浇出来的。

这世上，靠恐惧拴住的链子，最结实，但也最脆。

人怕到极点，要么疯。

要么，拔刀。

让娜盯着镜子里那双熬得通红的眼睛。

恐惧已经变质了。

……

泰晤士河下游。肯特郡边上的一处荒滩。

约翰脱了鞋，坐在河岸的礁石上。

旁边是那个从河里捞上来的孩子。

天快黑了。河面上一片灰蓝，浪头打在礁石上，卷起白沫。

“饿了吧。”约翰从怀里摸出小半块发硬的面包，掰成两半，递了一半过去。

孩子没接。

他抱着膝盖，眼睛直勾勾地盯着河心。

“吃点。”约翰把面包塞进孩子手里。“到了我姐那儿，就有热汤喝了。她家养了牛，能喝上奶。”

孩子捏着那块硬面包，还是没吃。

“约翰大叔。”

“咋了？”

“那天开炮的船，船头上挂着个什么旗？”孩子突然问。

约翰愣了一下。

他脑子里闪过亚历山德罗那艘大船。

“……没看清。当时太乱了。”约翰撒了谎。

他看得太清楚了。红底，金币十字架。阿奇亚尤利家族的船。也是现在整个伦敦最有权势的旗号。

“我看清了。”

孩子转过头，看着约翰。

“红色的。上面有个十字架，十字架底下是圆的钱。”