“我的兵在死。”他说,“脸是黑的。身上起包。”
“是。”塔列朗说,“这就是大洪水的一部分。”
“你们的先知,他的人不死吗?”
“先知大人的人,遵守先知大人的规矩。”塔列朗说,“死的人少很多。”
路易盯着塔列朗:
“这些规矩,他愿意教给我的人吗?”
塔列朗愣了一下。
这个问题,他也没想到。
路易是个聪明人。他在谈判桌上要的不只是脸面和赔偿金。他还要实实在在的东西。
“这个,”塔列朗说,“我可以转达。”
路易点了点头。
“好。你去转达。”他说,“我等先知大人的回复。”
“是。”
“还有一件事。”路易说。
“陛下请说。”
“你来那不勒斯,一路上,你的人没有生病?”
“没有。”
“你用的那些法子,”路易说,“那个面具,那个酒,那个香炉,是先知大人教的?”
“是先知大人的防疫之法。”
路易看着那个鸟嘴面具。
“有用吗?”
“我还活着。”塔列朗说。
路易沉默了一会儿。
然后他忽然笑了一下。
“行。”他说,“你去转达吧。”
塔列朗站了起来。
他的仆人赶紧上前,把香炉重新举起来,把那团烟雾重新罩在他周围。
他往外走。
走到大殿门口的时候,他停了一下。
他回过头,看了一眼路易。
路易背对着他,看着外面稍许空荡荡的街道。
那个背影,比塔列朗想象中要孤独一些。
一个打下了那不勒斯的国王,看着一条正在死去的城。
他为弟弟讨了公道。
但弟弟还是死了。
那不勒斯还不是他的。