一个鸟嘴兵走到距离队伍十步处，大声道：

“名字。来处。人数。”

尼科洛从车里钻出来。

“我是尼科洛·阿奇亚尤利。那不勒斯王国首席顾问。这是那不勒斯女王乔万娜陛下的车驾。总共六十五人。”

鸟嘴兵看了他一眼。带了面具看不出表情。

“阿奇亚尤利？”

“对。”

“有文书吗？”

“什么文书？”

“通行文书。银行总部签发的那种。盖红印的。”

尼科洛愣了一下。

“没有。我们从那不勒斯出发的时候……情况紧急。没有来得及……”

“没有文书不能进城。”

“我是阿奇亚尤利家族的人。”

鸟嘴兵站在那里不动。

“没有文书不能进城。”同一句话。同一个调子。

尼科洛深吸了一口气。

“那怎么办？”

“进隔离营。隔离四十天。期满无恙，持营内证明方可入城。”

“四十天？！”

鸟嘴兵指了指城墙外面，朝北的方向。

“隔离营在那边。跟着引导兵走。”

另外两个鸟嘴兵已经走到了车队前面。他们手里举着一面小三角旗。旗是黄色的。上面画着一个沙漏的图案。

乔万娜的车帘掀开了一角。她在里面听到了全部对话。

她没有出声。

车帘又放下了。

车队跟着引导兵往北走。

……

隔离营在阿维尼翁城墙以北大约半里地的地方。一大片空地。空地上排列着一排排的木屋。

每一排之间隔着大约二十步宽的空道。空道上撒满了石灰。白花花的。

空气里有一股酒味。

引导兵把他们带到了营地靠东的一处。这里有一座单独的大木屋，比旁边那些明显大了一圈。门口竖着一块木牌，牌子上写着一个编号。

“一等隔离区。房号IV-7。”

引导兵说：“一等区的住客可以使用独立厨房、独立茅厕、独立水井。每天两次送餐。热食。如有特殊饮食需求可提前一日申报。”

尼科洛问：“这是一等的？”

“对。你们六十五个人，按照一等标准安排。主人和随行贵宾住主屋。兵住旁边的附属营房。”