“得了吧。你鼻涕都流到下巴上了。”

一个胖女人挤过来。就是上次把孩子扛在脖子上的那个。她这次没扛孩子。孩子留在家里了。

“我说你们别吵了。我问一句。这个金券换船票，是不是只在阿维尼翁能换？我家亲戚在里昂，他手里也有金券，他能不能在里昂换？”

“公告上写了。各地分行均可办理。”

“真的？”

“上面写着呢。你不识字吗？”

“我识字。我就是没看到那行。”

“在第三段。倒数第二行。”

胖女人挤到公告前面。歪着头看了半天。

“哦。看到了。”

她嘟囔了一句什么，挤出人群，小跑着走了。大概是要去给里昂的亲戚送信。

……

消息传得比伊曼纽尔预想的还快。

第一天。金券换船票的窗口开出来之后，不到两个小时就排满了人。

三千金弗罗林的每日额度，一个上午就用完了。

后面排着的人不高兴了。

“怎么就没了？我排了一早上！”

“明天再来。”

“明天还有吗？”

“有。每天三千。明天早点来。”

“几点开门？”

“天一亮就开。”

“那我今天晚上就来排！”

“随你。”

果然那天晚上就有人带着毯子来排队了。

后半夜冷得很。有人生了火。火是用柴禾点的，烟很大。巡逻的鸟嘴兵过来看了一眼，说这里不能生火。排队的人说不生火冻死了怎么办。鸟嘴兵说冻死了跟我没关系，着了火跟我有关系。

最后商量了一个折中方案。火堆挪到街角。排队的人轮流去烤。烤完了回来继续排。

排队的人里面什么样的都有。

有个老头拄着拐棍。他手里有一张金券，面值二百。他要换两张三等票。一张给自己。一张给他老伴。打八折是一百六。两张三等票两百。差四十。他从鞋底的夹层里摸出了四十个金弗罗林。

那四十个金弗罗林是他一辈子的私房钱。他攒了三十年，老伴都不知道。藏在鞋底里，走路都能感觉到硬邦邦的。

排在他后面的是一个年轻人。年轻人穿得体面。锦缎外衣。皮靴。手上戴着一枚银戒指。

年轻人的家族有两万三千金弗罗林的金券。

他要换两张一等票。八折是一千六。差四百。他从怀里掏出一沓票据，全是银行本票。

伊曼纽尔后来说，这个年轻人就是里昂那个格里戈里·帕内。羊毛行会的大商人。

帕内在窗口办完手续之后，还问了一句：“金券以后还涨吗？”

柜台的人说：“这个问题您得去问银行的投资部门。”