然后,他才像是刚刚看到圭多一样,抬起了眼皮。
“圭多·兰贝蒂先生,巴尔迪银行的经理。你为何不向佛罗伦萨求援呢?”
圭多的身体,猛地一僵。
乔瓦尼不等他回答。
他自顾自地说了下去。
“哦,我亲爱的圭多阁下,我忘了。”他拿起银杯,喝了一口酒,“英格兰的寒风,已经让巴尔迪这头巨狮,冷得瑟瑟发抖了。”
“国王的欠账,压在你们每一家分行的账本上。佛罗伦萨总行的大人们,正忙着计算自己还能活几天,忙着怎么跟那些把钱存在他们那里的贵族和行会交代。”
“他们哪里有空,去理会一个偏远小镇的分行经理被一个乡下人抢走了几个储户?”
乔瓦尼放下酒杯,看着圭多,笑了笑。
“你如果现在写信求援,你猜,他们会怎么想?”
“他们不会觉得我,乔瓦尼,有多么强大。”
“他们只会觉得你,圭多·兰贝蒂,是多么的无能。”
“他们会说,‘一个连乡下神棍都对付不了的废物,还指望他能帮我们度过难关?’他们会立刻派另一个人来,取代你。”
“你的名字,会成为整个佛罗伦萨银行界的笑柄。人们会说,‘听说了吗?巴尔迪家的圭多,被一个乡下人用几句鬼话就吓得屁滚尿流。’”
圭多的脸,已经没有一丝血色。
乔瓦尼把他的处境,他的恐惧,他那点可怜的自尊,都剥得干干净净,摊在了阳光下。
“圭多阁下,你拿什么赢?”
“靠你的嘴吗?靠你那些关于账本和利息的道理吗?”
“圭多先生,你还没明白吗?这不是一场生意。这是一场战争。”
“我的身后,是主的士兵。他们或许愚昧,但他们愿意为我,流血,拼命。”
乔瓦尼指了指自己,又指了指圭多。
“而你的身后,有什么?一群自身都难保的懦夫,和几条被我吓破了胆的看门狗。”
“你的逻辑是什么?是一本已经不再平衡的资产负债表。”
(ps:这个年代应该没有资产负债表,但我就想这么说。)
“而我的逻辑是,上帝与我同在。我的逻辑是,在这座镇上,我说的话,就是神谕。”
圭多·兰贝蒂的身体,开始无法抑制地颤抖。
他最后的,那点可怜的反抗意志,被这几句话砸得粉碎。
他输了。
在走进这个院子之前,就已经输了。
他现在,只是来听一个结果。
看着眼前这个彻底垮掉的男人,乔瓦尼的脸上又浮现出了那种圣徒般的“仁慈”。
“但是,我是一个侍奉主的人。主说,要爱你的敌人。”
“我不想看到一个曾经体面的佛罗伦萨公民,就此沉沦。”
“圭多先生,我愿意给你一个机会。一个赎罪的机会。”
圭多缓缓抬起头,那双布满血丝的眼睛里,闪过一丝微弱的,求生的光。
“从今天起,”乔瓦尼说,“那些在夜里为你灵魂祷告的主的士兵们,可以休息了。你家门前的血,也会被洗刷干净。”