“那皇帝那边呢？如果皇帝也来问？”

博杜安重新翻开了《圣经》。

“皇帝不会来问的。”

“为什么？”

“因为皇帝觉得他不需要买我的中立。他觉得我是老头子，翻不起浪。他的眼睛盯着的是美因茨、科隆和萨克森。特里尔对他来说，不过是一张可有可无的选票。”

老主教的嘴角微微动了一下，不知道是笑还是抽搐。

“他错了。”

“这世上最贵的东西，不是刀，不是金币。”

“是一个在所有人都急着选边站的时候，还能稳稳坐在椅子上不动的人。”

芬恩沉默了一会儿。

“叔叔，我还有一个问题。”

“说。”

“您说皇帝的刀太钝了。砍不死人，只会把人逼急。您是怎么判断的？”

博杜安看了侄子一眼。

“因为他砍的是银行，不是银行后面的人。”

“银行是什么？银行是一间房子，里面放着账本和金币。你把房子拆了，账本和金币搬到另一间房子里，银行还是银行。”

“银行后面的人是谁？是乔瓦尼·阿奇亚尤利。那个佛罗伦萨人。他才是中心。皇帝不去对付他，只去砍他的分行，就像拿刀去砍一棵树的枝条。今天砍了，明天又长出来。”

“但皇帝砍不到他。因为他在阿维尼翁，在佛罗伦萨，在巴黎，在伦敦，在布拉格。他到处都是，又到处都不在。他是风。你怎么砍风？”

芬恩的后背有些发凉。

“那皇帝就输定了？”

博杜安没有回答。

他把《圣经》放在膝盖上，双手叠在一起，闭上了眼睛。

“我不知道。”

“我只知道，不急的人，活得最久。”

壁炉里的柴火“噼啪”响了一声，蹦出几颗火星。

老主教的呼吸渐渐平稳下来。

他睡着了。

芬恩轻轻退出了房间，带上了门。

走廊里很暗。

他站在那里，想了很久。

然后他回到自己的卧室，开始收拾行李。