同样的故事，在村里各个角落上演。

菲利普和卢卡，两个尽职尽责的修士，将“巴托洛怨灵索命”的消息，散播到了每一个在巴托洛家分到一杯羹的村民耳朵里。

一时间，整个圣卢西亚村，都笼罩在一片新的恐惧之中。

夜深了，家家户户早早地熄了灯，关死窗户，在门口挂上十字架和大蒜。

但没用。

恐惧，一旦种下，就会在心里发芽。

那些从巴托洛家抢来的金币，不再是财富。

它们连接着一个怨灵的诅咒。

……

马可是村里一个小地主。

那天晚上，他跟着人群冲进了巴托洛的庄园。他没敢去抢那些最扎眼的金币箱子，但他手快，顺走了餐厅里一个纯银的烛台，还在一间卧室的床底下，摸到了一小袋钱币。

这笔横财，让他兴奋了好几天。

他用几个银币，给自己添了件亚麻布的新衬衫，又用两个金币，买了几只肥硕的母鸡，准备养着下蛋。

但自从菲利普修士来他家“探访”过之后，他就再也睡不着觉了。

他把那个银烛台和那袋金币，用布里三层外三层地包好，藏在了自家地窖最深处的一个酒桶里。

但他总觉得，那地方不安全。

他总觉得，有一双看不见的眼睛，正穿透墙壁和土地，死死盯着那个酒桶。

晚上躺在床上，翻来覆去睡不着。

他老婆睡得死猪一样，呼噜打得震天响。马可听着那呼噜声，心里更烦。

好不容易迷迷糊糊睡着了，梦来了。

自己站在巴托洛的书房里，手里抱着那个银烛台。

突然，一只手搭在了他的肩膀上。

那是只凉得像冰块一样的手。

马可一回头。

一张脸。

一张被铁锤砸扁了的，红白相间的脸。一只眼珠子还挂在眼眶外面，晃晃荡荡的。

是巴托洛。

巴托洛咧着嘴，露出满嘴的碎牙，对他笑：“马可…我的好邻居…你也来了？”

“那是我的烛台…还给我…还给我…”

那只挂在外面的眼珠子，死死地盯着马可怀里的银烛台。

“啊——！”

马可一声惨叫，从床上坐了起来。

浑身都是冷汗，把睡衣都湿透了。

第二天，他精神恍惚地去鸡窝里捡鸡蛋。

一推开鸡窝的门，一股恶臭扑面而来。

他买回来的那几只新母鸡，全都直挺挺地躺在地上，脖子歪着，羽毛乱七八糟，已经死透了。