教皇以为自己听错了。

这是法王送给教廷的圣物，是法兰西王室的脸面，结果在外面，在那些卑贱的商贩手里，只值二十个金币。

甚至连他早餐的鹌鹑都买不起。

“谁收的？”教皇问。

“一个……一个开黑店的独眼龙。”

“利维没收？”

“利维说……他怕圣物太重。”

教皇突然笑了起来。

笑得浑身发颤，笑得眼泪都流了出来。

“好一个圣物太重。”

他转过头，看着吉约姆。

“乔瓦尼呢？他在干什么？”

“他在银行。”吉约姆低着头，“听说，他正带着那四个老会计，日夜不停地在做账。他说，为了让委员会能够顺利审计，他得先把过去每一笔开支都重新标注清楚。”

教皇闭上眼。

“吉约姆。”

“在。”

“我饿了。”教皇轻声说，“去问问，我的烤鹌鹑好了没有？”

“厨师长说……今天没买到红花，也没买到最上等的鹌鹑。只有……只有几个粗面包和一盆煮得稀烂的豆子。”

“拿来吧。”

“豆子也行。只要能吃饱，豆子也是上帝的恩赐。”

……