公孙启一把抓住陈冲胳膊：“陈冲！不得胡言！”

陈冲被拽得踉跄后退半步，嘴还想张。公孙启手上加劲，硬将人扯回自己身后去。

但话已经说出去了，现在做什么都来不及。

苗宿手从竹简上收回来，转过身。

他原本打算给公孙启留面子的。

同是稷下出来的人，公孙启在赵国撑起这么个摊子不容易，藏卷粗糙，他心中有数，嘴上不戳破便是。

“字不错”三个字，是他翻完三卷后能掏出来的唯一好话。

公孙启教出来的学生把这句好话原封甩了回来。

敢问先生不懂典？

苗宿在稷下十九年，见过的狂生不少，但那些人手底下有真功夫。

字都没校过的人，拿什么狂？搁在稷下学宫，学子当面顶撞教席，不用等第二日，铺盖当场就该卷出大门。

苗宿重新将那卷竹简从架上抽出来，展开。

“这卷竹简，是你誊抄的？”

陈冲被公孙启按在身后，他爹是修车轴的木匠，是公孙先生给他了这个读书的机会，今日见公孙先生受辱，他不允许自己畏缩与先生身后：

“正是。先生有何见教？”

“你问我为何只翻阅三卷，那我跟你说。”苗宿将竹简横展在掌中，“这三卷皆非底卷，每一卷头几行便有错字。三卷都一样。”

“不可能！”陈冲朝架上那排竹简一指，“这里上千卷藏简，我一人誊的便有三四十卷！先生念一字，我刻一字，字字跟着先生亲口所授，哪来的错？”

他口中的“先生”，指的是公孙启。

虽然，战国七雄各据一方，文字从来未曾统一。同一个字，齐写齐人样，赵写赵人形，秦楚燕韩魏各有各的路数。

竹简全靠人手刻写，刻简的人是活人，刀口一滑，多一笔少一笔寻常至极。

稷下学宫号称天下藏书之最，其中九万藏卷，多有重复。

稷下有一条铁规：同一部典籍至少收三个不同来源的抄本。校勘时将几版竹简并排铺开，逐字逐句比对。

在稷下，两个老学究围着一个字争上几天，是家常便饭。

这个笨功夫是一切学问的地基。字校不准，架在上头的义理从根子上就是歪的。

苗宿手指压住竹简上一行字。

“这句，‘仓廪实而知礼节’，出自《管子·牧民》。原句实为‘仓廪实则知礼节'。‘则'乃因果，‘而'是顺承，差一个字，其意便相去多少？！”

陈冲：“你说是‘则’便是‘则’，我只听先生的，先生教我们是‘而’，我便只记得‘而’！”

“但你们先生记的这个字，本身是错的。”苗宿的手指从竹简上抬起来，“不是你抄错，是他授错。”

陈冲还想再辩，但感觉到自己手腕被巨力攥着，微微疼痛，他抬头看见了先生的脸上，极难看，极不自在，他知道先生什么意思，那意思就是不让他再开口了。

但苗宿还在说：“稷下藏书《管子·牧民》一篇，共十九卷其中十八卷记了‘则’，只有一卷记为‘而’。”

公孙启知道苗宿说的是哪一处。

不知多少年前赴赵的路上，他默背这篇文，背到这几个字便吃不准，当时他与同窗讨论过，最终落到脑子里只剩下‘而’字。

但这些都不重要了，这里与真正的稷下差的是那无数内容大意相同的翻本。

这是他无论如何也求不来的东西。

苗宿将竹简卷拢，搁回架上。

“你们先生凭一己之力在赵国起了这间典府，心力可敬。”

公孙启以为这事终于翻篇，他开口道：

“苗兄，赵国条件所限，日后……”

苗宿抢过话：“上千卷简全出自一人记忆，一卷底本也无，一卷对照也无。错在何处不自知，对在何处说不出道理。”

这位四十多岁的先生抬高了音调。

“这种简搁在稷下，连上初校台的资格都不够。”

陈冲站在原地。

方才那句“敢问先生不懂典”是他挑的头。

不挑那句话，苗宿翻完就走，是他把事闹大，当着外人把公孙启的脸面扯了下来。

其余几个学生各有各的心思，但多有无地自容之感，原来在这学宫学了这么久的书卷，竟然都是错的……