阿德里安那句话落下去，大厅里的人连呼吸都轻了。

乔瓦尼看了他一眼。

佛兰德斯老头缩在椅子里，他说完那句话之后自己也有点后悔，又硬撑着没低头。

乔瓦尼没搭理他，转身面对着教皇。

“圣父。”乔瓦尼说。

“您还记得诺亚的故事吗？”

克雷芒看着他。老头的眼睛里有一层水雾，不知道是老花的缘故还是什么。

“记得。”

“诺亚造方舟的时候，他的邻居在干什么？”

克雷芒没有回答。

“他的邻居在笑他。”

乔瓦尼转过身，面对着二十三个枢机。

“他的邻居说，天上哪来的水？你这个疯子。”

“他的邻居说，这里从来没下过这么大的雨。”

“他的邻居说，我活了七十年了，太阳每天照样升起来。”

“然后呢？”

他的声音在穹顶下面回了一下。

“然后水来了。”

“邻居们扒着方舟的船舷往上爬。诺亚没有开门。因为上帝亲手把门关了。”

“来不及了。”

“各位。”

“墨西拿已经死了。”

这话一出来，有几个枢机的坐姿变了。

“热那亚已经死了四百个。还在涨。”

“船从热那亚出发了。往西。往马赛。”

“马赛到阿维尼翁，两天的路。”

两天。

塔列朗的扇子啪一声掉在了地上。他弯腰去捡，手在抖。

“你们的邻居们还在笑。”乔瓦尼说，“马赛的人还在做生意。里昂的人还在喝酒。巴黎的人还在跳舞。”

“他们不知道水来了。”

“但你们知道。”

“因为我告诉了你们。”

他走近前排。

“我在纽伦堡说过。洪水已经来了。不是水，是疫。”

他环视了一圈。

“你们想当诺亚的邻居吗？”

没有人说话。

“瘟疫不挑人。”

“它不管你穿红袍还是穿灰袍。它不管你是教皇还是乞丐。它钻进你的身体里，在你腋下、脖子下面、腹股沟里长出鸡蛋大小的黑色肿块。你会发烧。你会吐血。你会在三天之内，像一条鱼一样翻白眼。”

“然后你的仆人也病了。然后你的厨子也病了。然后给你抬棺材的人也病了。”

“然后没有人给你抬棺材了。”

“你会被扔在街上。和老鼠躺在一起。苍蝇在你脸上爬。”

有人干呕了一声。