台上节目结束。

按说正常的演出，这就该散场了。

那些年轻人们，都准备开始收拾东西了。

可前排的几桌老相声迷们，完全没有要走的意思。

他们对着台上大喊：

“再来一个！”

“再来一个！”

他们这几嗓子，直接把那群年轻人叫住了。

那些年轻人都是奔着顾凡来的，很多人都是第一次来现场，听这种小剧场的相声。

大家也不知道这里面有啥说道。

反正看着有人起哄，怪热闹的，他们也跟着起哄喊了起来：

“来一个，来一个诶！”

“郭老师，于老师，再来一个！”

“老贼呢？让他出来啊！他是不是忘了欠我们什么了。”

整个剧场里，起哄声，掌声、拍桌子声、跺脚声汇成一片，热闹非凡。

当然，这群年轻人也没当回事，以为就是过过嘴瘾。

谁演出都结束了，还给你再来一个啊。

可就在郭增福和于千，鞠躬谢幕结束，往侧幕走的时候。

那个身材非常哇塞的报幕员，突然从侧幕那边走了出来。

她也没说话，只是冲着郭增福和于千，做了一个请的手势。

然后，郭增福和于千，竟然真的就调头，又重新走回了舞台。

“？？？”

“卧槽？啥情况？”

“咋回事？咋回来了？”

那群年轻观众都傻眼了。

这相声园子，这么宠观众的吗？

说再来一个，还真就回来再给你来一个？

有个小伙儿，忍住不低声问旁边那个，明显是老相声迷的大叔：“叔，这是啥情况啊？咋还真回来了？”

大叔乐了，有些得意地道：“小伙儿，第一次听小剧场相声吧？这叫‘翻场’！攒底的角儿演完了，观众要是没听够，喊‘再来一个’。”

“角儿们要是愿意，就回来再演个小段儿。这是能耐！能让观众喊翻场的，才是真角儿！”

“原来如此！这叫翻场啊！”

小伙儿感觉自己学到了不得了的知识。

台上。

郭增福也笑呵呵地给观众们解释了一下：

“今晚来了很多的年轻人，可能第一次来小剧场看演出。有人说了，哎呀，那俩演员咋又跑回来了？是演出事故了？”

于千：“嘿嘿，其实不是！”

郭增福：“对，这在我们相声行当里，叫翻场！是演出结束后，赠送给您各位的加演。”

于千：“对，这是回馈给您的。”

“哦~”台下传来一阵恍然大悟声。

郭增福笑：“不过，大家可得记住了，这叫‘翻场’，翻跟斗的翻。可不是‘返厂’，返回的返。”

“翻场是加演，返厂那是报废了，回去重修。”

“哈哈哈哈。”

台下一片笑声。

郭增福用了一个小包袱，既把这个名词给大家解释了，又给大家逗乐了。

这就是大师的能力。