羊舌职寿终正寝、安然离世，终身守正不阿、忠贞不二、清白不染、仁德不辍、勤政不息、爱民不渝。

晋悼公辍朝三日、素服哀悼、举国震痛、朝野悲戚、百姓垂泪、诸侯惋惜。

君上感念其毕生大功、旷世大德、绝世清忠、千秋高节，追封其为晋贤公，谥曰文贞。

经纬天地曰文、守正不移曰贞、秉公无私曰贞、立德传世曰文，文贞二字，盖春秋臣子最高之谥、万世贤臣至正之评。

终春秋之世，得此谥号、配此清名、当此盛誉、承此公论者，寥寥无几，唯羊舌职当之无愧、名副其实、德配其谥、功配其名。

羊舌职既逝，晋国朝野永念其德、永世怀其功、世代尊其道、万古传其名。

朝堂每议贤臣、君臣每论治道、史家每评春秋、后世每论臣节，必首推羊舌职，奉为春秋第一纯臣、晋国中兴首辅、万世立身师表、千古治世良模。

其一生建树，整肃百年浊弊、开启一代清明、重塑晋国官风、立定春秋刑狱、绵延万世家学、垂范千秋臣道，功在一朝、利在百代、德在千秋、泽在万古。

论赞结语：

天地有正气，贤臣守其真；

社稷有大道，纯臣秉其仁。

立身无私念，辅政尽公心；

肃吏清朝野，慎刑润万民。

功成身自退，德盛性弥淳；

清白传千载，忠贞照万春。

春秋无数相，独此第一人；

千秋垂典范，万古仰文贞。